Переклад тексту пісні Hey Ma - Titus Andronicus

Hey Ma (оригінал)

Hey, Mama, what ya gonna do?
Your son’s become a problem
He can’t keep holes out his shoes
But that’s not news, mama, what ya gonna do?
Now tell me true, mama, what ya gonna do?
Mama, what ya gonna do?
They want to kick him out of Sunday school
And that’s the scoop, so Mama, what ya gonna do?
Daddy’s got it out for me and you, you can’t do nothing
Hey, Papa, what ya got to say?
They call your boy a bastard basically every day
And they take a break only to make way for a great parade
They erase the traits of the patient’s face when he disobeys
So Papa, what ya got to say and what would it matter anyway?

Hey Ma (переклад)

Гей, мамо, що ти зробиш?
Ваш син став проблемою
Він не може залишати дірки на взутті
Але це не новина, мамо, що ти зробиш?
А тепер скажи мені правду, мамо, що ти зробиш?
Мамо, що ти зробиш?
Його хочуть вигнати з недільної школи
І це головне, мамо, що ти зробиш?
Тато приготував це для мене, а ти нічого не можеш зробити
Гей, тато, що ти маєш сказати?
Вони називають твого хлопчика сволотою майже кожен день
І вони роблять перерву лише для того, щоб зробити місце для чудового параду
Вони стирають риси обличчя пацієнта, коли він не слухається
Тож тато, що ти маєш сказати і яке це має значення?