Переклад тексту пісні Porque Este Amor - Tito Rojas

Porque Este Amor (оригінал)

Me desvisto en esta noche
Bailando en mi soledad
Mi pareja es una radio
El abanico y mi sofa
Esperando por su amor
Yo no puedo ni pensar
Me rodean las paredes
Donde estoy ella no esta
Mi telefono pregunta
Por que no te llamara
Mi apartado esta impaciente
Pues sus cartas no vendran
Arregado a mi almohada
Tengo sueños como tal
Donde soy protagonista
De su amor tan especial
Coro
Porque esta amor
Pertenece a una novela
Donde yo vierto mi escena
Enredada en mi cancion
Porque su amor
No descansa junto al mio
Respirando el tibio frio
Haciendo nuestra version
Un capitulo comienza
Otro llega a su final
Pues la vida es la novela
Donde queremos actuar
Cuando llegara el momento
En que la pueda besar
Arroparla en sentimientos
Y mi amor poderle dar
Estan apagando luces
El telon vuelve a bajar
Ha pasado otro capitulo
Donde no pude actuar
Seguire con mi novela
En mis sueños nada mas
Actuare a cada momento
Junto a ti sin descansar
Coro
Porque esta amor
Pertenece a una novela
Donde yo vierto mi escena
Enredada en mi cancion
Porque su amor
No descansa junto al mio
Respirando el tibio frio
Haciendo nuestra version
(porque este amor)
(pertenece a una novela)
Es una novela de amor
Es una novela Romantica
(porque este amor)
(pertenece a una novela)
Estoy solo mi pareja es una radio
El abanico y mi sofa
(porque este amor)
(pertenece a una novela)
Donde me rodean las paredes
Donde estoy ella no esta
Huuy
Roomantica
Es una novela sabes!
(porque este amor)
(pertenece a una novela)
Pero yo soy el protagonista
De su amor tan especial
(porque este amor)
(pertenece a una novela)
Arroparla y arroparla
En sentimiento y mi amor poderle dar
(porque este amor)
(pertenece a una novela)
Oye!
tu sabes que la vida es una novela
Donde todos queremos actuar
Tremenda novela
Oiga director!
Prenda la luz
Un capitulo comienza
(Es una novela este amor)
Ooooootro llega a su final
(Es una novela este amor)
Mira tu sabes que la vida es una novela
(Es una novela este amor)
Donde, oye queremos actuar
(Es una novela este amor)
Cuando llegara el momento
(Es una novela este amor)
En que te pueda, en que te pueda besar
(Es una novela)
Y es que soy, y es que soy
El protangonista
(Es una novela este amor)
De su amor tan especial
(Es una novela)
Fin

Porque Este Amor (переклад)

Сьогодні ввечері я роздягаюся
танцюю в моїй самотності
Мій партнер - радіо
Вентилятор і мій диван
чекаю твого кохання
Я навіть думати не можу
стіни оточують мене
Де я, її немає
питає мій телефон
Чому я тобі не подзвонила?
Моя секція нетерпляча
Ну твої листи не прийдуть
прикріплений до моєї подушки
Мені такі сни
де я головний герой
Про твоє кохання таке особливе
Приспів
чому це кохання
належить до роману
Де я виливаю свою сцену
Заплутався в моїй пісні
бо твоя любов
Воно не спочиває біля мене
Дихаючи теплим холодом
створення нашої версії
починається глава
Інший доходить до кінця
Ну, життя - це роман
де ми хочемо діяти
коли прийде час
в якому я можу її поцілувати
огорнути її почуттями
І свою любов вміти дарувати
вони вимикають світло
Завіса знову опускається
пройшла ще одна глава
де я не міг діяти
Продовжу свій роман
У моїх мріях більше нічого
Я буду діяти кожну мить
Поруч без відпочинку
Приспів
чому це кохання
належить до роману
Де я виливаю свою сцену
Заплутався в моїй пісні
бо твоя любов
Воно не спочиває біля мене
Дихаючи теплим холодом
створення нашої версії
(тому що це кохання)
(належить до роману)
Це історія кохання
Це романтичний роман
(тому що це кохання)
(належить до роману)
Я один мій партнер - радіо
Вентилятор і мій диван
(тому що це кохання)
(належить до роману)
де мене оточують стіни
Де я, її немає
ой
Roomantica
Це роман, ти знаєш!
(тому що це кохання)
(належить до роману)
Але я головний герой
Про твоє кохання таке особливе
(тому що це кохання)
(належить до роману)
Загорніть її і загорніть
У почуттях і моїй любові вміти віддавати
(тому що це кохання)
(належить до роману)
Гей!
ти знаєш, що життя - це роман
Де ми всі хочемо діяти
чудовий роман
Гей, менеджер!
Включити світло
починається глава
(Це кохання - роман)
Ооооооіншому підходить кінець
(Це кохання - роман)
Дивіться, ви знаєте, що життя – це роман
(Це кохання - роман)
Де, гей, ми хочемо діяти
(Це кохання - роман)
коли прийде час
(Це кохання - роман)
В якому я можу, в якому я можу тебе поцілувати
(Це роман)
І це те, що я є, і це те, що я є
головний герой
(Це кохання - роман)
Про твоє кохання таке особливе
(Це роман)
Кінець