Переклад тексту пісні Siempre Seré - Tito Rojas

Siempre Seré (оригінал)

Hoy te vuelvo a besar a escondidas
Nuevamente las horas medidas
Ha pasado no sé cuanto tiempo
Desde aquel nuestro último encuentro
Como el aire que toca tu pelo
Como lluvia que dejas caer
Así soy para ti en los momentos
Que deseo volverte a tener
Bridge:
Y me siento un juguete en tus brazos
Que al mirarte pierdo la razón
Y me vuelvo a enredar en tu cuerpo
Y me ahogo en el mar de tu amor
Coro:
Siempre seré - Quien te calma tus deseos de amar
Pero nunca llegaré a imaginar
Lo profundo de tu alma, de tu corazón
Siempre seré - La ternura que despierta pasión
Sin llegar a ser jamás la ilusión
Ese amor fascinante que te enamoré
Como el aire que toca tu pelo
Como lluvia que dejas caer
Así soy para ti en los momentos
Que deseo volverte a tener
Bridge:
Y me siento un juguete en tus brazos
Que al mirarte pierdo la razón
Y me vuelvo a enredar en tu cuerpo
Y me ahogo en el mar de tu amor
Coro:
Siempre seré - Quien te calma tus deseos de amar
Pero nunca llegaré a imaginar
Lo profundo de tu alma, de tu corazón
Siempre seré - La ternura que despierta pasión
Sin llegar a ser jamás la ilusión
Ese amor fascinante que te enamoré
Siempre Seré - Mira quien te calma tus deseos de amar, ese soy yo…
Siempre — Como la lluvia, que moja tu pelo
Siempre Seré - Pero que siempre, siempre, seré tu consuelo
Siempre — Y por las noches si no estás conmigo, yo me desvelo
Siempre Seré - Tú para mi, yo para ti — Por siempre en la vida
Siempre — Yo soy el hombre, que no te olvida
Doo Doo Doo Doo, Doo Doo Doo Doo
Siempre Seré - Que tu serás para mi y yo seré para ti
Siempre — Yo no te puedo borrar de mi mente, pues te tengo presente
Siempre Seré - Soy lo profundo de tu alma y de tu corazón
Siempre — El que te quiere, el que te mima, el que te ama soy yo
Siempre Seré - Tú me perdonas como siempre, cuando no te doy amor
Siempre — Soy el que te da, y te da, te da, te da, te da calor
Arriba… …Siempre…
Siempre — Ya estás aquí
Siempre — Yo estoy aquí
Siempre — Siempre
Siempre — Hasta la muerte
Siempre — Te quiero mucho
Siempre — Y tú lo sabes
Siempre — Yo soy la lluvia
Siempre — Yo soy el viento
Siempre — Que te acaricia
Siempre — Siempre
Siempre…

(переклад)

Сьогодні я знову таємно цілую тебе
Знову виміряні години
Вже не знаю скільки часу
З часу нашої останньої зустрічі
Як повітря, що торкається твого волосся
Як дощ ти пустив
Ось такий я для тебе в хвилини
Я бажаю знову мати тебе
міст:
І я відчуваю себе як іграшка в твоїх руках
Що, дивлячись на тебе, я втрачаю розум
І я знову заплутався в твоєму тілі
І я тону в морі твого кохання
Приспів:
Я завжди буду - Хто заспокоює твоє бажання любити
Але я ніколи не можу уявити
Глибина твоєї душі, твого серця
Я завжди буду - Ніжністю, що будить пристрасть
Ніколи не ставши ілюзією
Це захоплююче кохання, яке змусило вас закохатися
Як повітря, що торкається твого волосся
Як дощ ти пустив
Ось такий я для тебе в хвилини
Я бажаю знову мати тебе
міст:
І я відчуваю себе як іграшка в твоїх руках
Що, дивлячись на тебе, я втрачаю розум
І я знову заплутався в твоєму тілі
І я тону в морі твого кохання
Приспів:
Я завжди буду - Хто заспокоює твоє бажання любити
Але я ніколи не можу уявити
Глибина твоєї душі, твого серця
Я завжди буду - Ніжністю, що будить пристрасть
Ніколи не ставши ілюзією
Це захоплююче кохання, яке змусило вас закохатися
Я завжди буду - Дивись, хто вгамує твоє бажання любити, це я...
Завжди — Як дощ, що мочить волосся
Я завжди буду - Але я завжди, завжди буду твоєю розрадою
Завжди — А вночі, якщо тебе не зі мною, я прокидаюся
Я буду завжди - Ти для мене, я для тебе - Назавжди в житті
Завжди — я той чоловік, який тебе не забуває
Ду Ду Ду Ду, Ду Ду Ду Ду
Я буду завжди - Що ти будеш для мене і я буду для тебе
Завжди — я не можу стерти тебе з пам’яті, бо я тримаю тебе в голові
Я буду завжди - я глибина твоєї душі і твого серця
Завжди — Той, хто тебе любить, той, хто балує тебе, той, хто любить тебе, це я
Я буду завжди - Ти пробач мені, як завжди, коли я не даю тобі любові
Завжди — я той, хто дарує тобі, і дарує тобі, дарує тобі, дарує тобі, дарує тобі тепло
Вгору… …Завжди…
Завжди — Ви вже тут
Завжди — я тут
Завжди завжди
Завжди — до смерті
Завжди — я тебе дуже люблю
Завжди — І ти це знаєш
Завжди — я дощ
Завжди — я вітер
Завжди — Це тебе пестить
Завжди завжди
Назавжди…