Переклад тексту пісні Señora - Tito Rojas

Señora (оригінал)

Señora
Perdone si la ofendo Señora
Pero debo confesarle lo que siento
La quiero la quiero
Señora
No es su culpa
Usted no ha dado ni un minuto de su tiempo…
Me he enamorado como un tonto lo confieso
Es su belleza que me atrae lo comprendo.
Señora
Usted no ha dado ni un minuto de su tiempo.
Me he enamorado como un tonto lo confieso
Es su belleza que me atrae lo comprendo.
Señora.
Señora
Enamorarte de ella porque
Dueño tiene
Si al corazon, no lo manda nadie.
Señora
Cerre mi puerta huyendole a mis sentimientos
Y mis oidos se ensañaron repitiendo
La quiero señora
Siento celos
Cuando el la besa
Siento un nudo en mi garganta.
Un trago amargo que envenena mis entrañas
Si un dia falla, seré su dueño.
Señora
Yo no le pido que lo deje si no quiere
Yo mo pretendo interponerme, si lo quiere.
Quiero que sepa
Que hay un hombre que la quiere
Y Por usted daria mi vida
Señora
Perdóneme
Señora
Si yo la ofendo
La quiero
Pero debo confesarle, lo que yo siento
Señora
La quiero
Señora
La quiero
Señora
No es su culpa, es su belleza
Señora
Lo que me atrae
Señora
Yo lo comprendo
La quiero
Me he enamorado de usted, aunque tenga dueño.
Señora
Yo no le pido
Señora
Que usted lo deje
La quiero
Si un dia le falla,.
aqui me tiene.
Señora
Cerré mi puerta.
Señora
Huyendole al corazon.
La quiero
Si el corazon, no lo manda nadie…
Señora
Y siento celos
Señora
Cuando el la besa
La quiero
Pero que cuanto la quiero
Oiga señora si algun dia el le falla
Aqui estoy yo El Gallo
Señora
Yo no pretendo
La quiero
Interponerme
Señora
Si no lo quiere
La quiero
Quiero que sepa.
Señora
Que hay un hombre
La quiero
Que a usted la quiere
Señora
Y por usted
La quiero
Daria la vida

(переклад)

пані
Вибачте, якщо образив вас, пані
Але я повинен зізнатися в тому, що відчуваю
Я люблю її я люблю її
пані
Це не твоя помилка
Ви не приділили ні хвилини свого часу…
Я закохався, як дурень, зізнаюся
Це її краса приваблює мене, я розумію.
пані
Ви не приділили ні хвилини свого часу.
Я закохався, як дурень, зізнаюся
Це її краса приваблює мене, я розумію.
пані.
пані
закохатися в неї, тому що
власник має
Так до серця, ніхто не посилає.
пані
Я зачинив двері, тікаючи від своїх почуттів
І мої вуха розсердилися, повторюючи
я люблю вас пані
я відчуваю ревнощі
коли він її цілує
Я відчуваю клубок у горлі.
Гіркий напій, який отруює моє нутро
Якщо одного разу він не вийде, я буду ним володіти.
пані
Я не прошу вас покинути це, якщо ви цього не хочете
Я не маю наміру заважати, якщо хочете.
я хочу, щоб ти знав
Що є чоловік, який її любить
І за тебе я віддав би своє життя
пані
перепрошую
пані
Якщо я її ображаю
я її кохаю
Але я мушу вам зізнатися, що я відчуваю
пані
я її кохаю
пані
я її кохаю
пані
Це не її вина, це її краса
пані
що мене приваблює
пані
Я розумію
я її кохаю
Я закохався в тебе, навіть якщо у тебе є власник.
пані
я не питаю
пані
щоб ти це залишив
я її кохаю
Якщо одного дня це підведе вас,
я тут.
пані
Я зачинив двері.
пані
Втікає до серця.
я її кохаю
Якщо серце, ніхто його не посилає...
пані
І я відчуваю ревнощі
пані
коли він її цілує
я її кохаю
Але як сильно я її люблю
Привіт, леді, якщо одного разу він підведе вас
Ось я Ель Галло
пані
Я не прикидаюся
я її кохаю
заважати
пані
якщо ти цього не хочеш
я її кохаю
Я хочу, щоб ти знав.
пані
що є чоловік
я її кохаю
що ти її любиш
пані
і для тебе
я її кохаю
Я б віддала життя