Переклад тексту пісні Nadie es eterno - Tito Rojas

Nadie es eterno (оригінал)

«Nadie es eterno en el mundo ni teniendo un corazn
Que tanto siente y suspira por la vida y el amor
Todo lo acaban los aos dime que te llevas t
Si con el tiempo no queda ni la tumba ni la cruz
Cuando ustedes me esten despidiendo
Con el ltimo adios de este mundo
No me lloren que nadie es eterno
Nadie vuelve del sueo profundo
Sufrirs llorars mientras te acostrumbres a perder
Despus te resignars
Cuando ya no me vuelvas a ver
A dios a los que se quedan
Siempre les quise cantar
Suerte y que la gosen mucho
Ya no hay tiempo de llorar
No lloren por el que muere
Que para siempre se va
Velen por los que se quejen
Si los pueden ayudar
Cuando ustedes me esten despidiendo
Con el ltimo adios de este mundo
No me lloren que nadie es eterno
Nadie vuelve del sueo profundo
Sufrirs llorars mientras te acostrumbres a perder
Despus te resignars
Cuando ya no me vuelvas a ver
Nadie es eterno en la vida
No me llores
No me llores que con llanto yo no voy a reresar
Nadie es eterno en la vida
No me llores
Hay ponme salsa, salsa es mi ltima voz
Nadie es eterno en la vida
No me llores
Pero que adis a los que se quedan
Siempre les quise cantar
Nadie es eterno en la vida
Y no y no y no me llores
Dale pa' abajo
Nadie es eterno en la vida
No me llores
Nadie es eterno en el mundo
Tampoco vuelve de sueo profundo
Nadie es eterno en la vida
No me llores
A la tumba fra, oye
No me traigan flores
Dale pa' abajo
Que no, no lloren por el que se muere
Que ya se fue
Que para siempre, que para siempre se va
No me llores
A la tumba fra
No me traigan flores
Amigas ni rosas de muchos colores
No me lloren
Cuando yo me muera
A la tumba fra me voy
No me lloren
Dale pa' abajo

Nadie es eterno (переклад)

«Ніхто в світі не вічний і не має серця
Це і відчуває, і зітхає за життя і любов
Все закінчується, роки скажи мені, що ти береш із собою
Якщо з часом не залишиться ні гробниці, ні хреста
Коли ви мене звільняєте
З останнім прощанням цього світу
Не плач за мною, бо ніхто не вічний
З глибокого сну ніхто не повертається
Ви будете страждати і плакати, поки звикнете програвати
Тоді ти підеш у відставку
Коли ти мене більше не побачиш
До побачення з тими, хто залишився
Мені завжди хотілося їм співати
Удачі і насолоджуйтесь цим
немає часу плакати
Не плач за тим, хто вмирає
що назавжди йде
стежте за тими, хто скаржиться
якщо ви можете їм допомогти
Коли ви мене звільняєте
З останнім прощанням цього світу
Не плач за мною, бо ніхто не вічний
З глибокого сну ніхто не повертається
Ви будете страждати і плакати, поки звикнете програвати
Тоді ти підеш у відставку
Коли ти мене більше не побачиш
Ніхто в житті не вічний
Не плач
Не плач мені, бо зі сльозами я не одужаю
Ніхто в житті не вічний
Не плач
Поставте мені сальсу, сальса мій останній голос
Ніхто в житті не вічний
Не плач
Але до побачення з тими, хто залишився
Мені завжди хотілося їм співати
Ніхто в житті не вічний
І ні, ні і не плач мені
Віддайте його
Ніхто в житті не вічний
Не плач
Ніхто на світі не вічний
З глибокого сну теж не повертається
Ніхто в житті не вічний
Не плач
До холодної могили, гей
не приноси мені квітів
Віддайте його
Ні, не плач за тим, хто вмирає
що вже немає
Це назавжди, це назавжди йде
Не плач
До холодної могили
не приноси мені квітів
Друзі або троянди різних кольорів
не плач за мною
Коли я помру
Я йду в холодну могилу
не плач за мною
Віддайте його