Переклад тексту пісні Condename a tu amor - Pedro Conga Y Su Orquesta Internacional, Tito Rojas

Condename a tu amor (оригінал)

Confinado a tu amor
Estoy preso en tu cariÑ o
Mi delito es todo este amor
Que te brindo
Te he robado mil besos de noche
Tu pasion
Condename
Mi sentencia junto a este amor, es perpetua
Encadenado en esta pasion, no compadescas
No hay fiansa en este amor
No mi amor
Condename…
Condename A Tu Amor
Yo te lo ruego
Ven lleva tu pasion hasta mi selda
Yo botare la llave para que puedas
Quedarte junto a mi de esta manera
Condename A Tu Amor
Yo te lo ruego
Ven lleva tu pasion hasta mi celda
Yo botare la llave para que puedas
Quedarte junto a mi en este amor
Mil brillantes este amor se desbordan, en mis sueÑ os
Me encadena esta pasion, yo no lo entiendo
De tu carcel no quiero salir, no mi amor
Condename
Mi sentencia junto a este amor es perpetua
Encadename en esta pasion, no compadescas
No hay fiansa de este amor, no mi amor
Condename…
Condename A Tu Amor
Yo te lo ruego
Ven lleva tu pasion hasta mi selda
Yo botare la llave para que puedas
Quedarte junto a mi de esta manera
Condename A Tu Amor
Yo te lo ruego
Ven lleva tu pasion hasta mi selda
Yo botare la llave para que puedas
Quedarte junto a mi en este amor
Condename A Tu Amor, yo te lo ruego
Mira, que mi sentencia junto a ti en este amor
Es una perpetua
Condename A Tu Amor, yo te lo ruego
Oye, yo botare la llave para que puedas quedarte junto a mi
En esta selda
Condename A Tu Amor, yo te lo ruego
Que yo no quiero fiansa en este amor
Que me libere de tus cadenas
Condename A Tu Amor, yo te lo ruego
Condename, castigame, que de tu carcel no quiero salir, por favor
Condename A Tu Amor, yo te lo ruego
Si mi delito es todo este amor que te brindo
Por eso, tengo preso el corazon
Condename A Tu Amor
Que de tu carcel, yo no quiero salir
Condename A Tu Amor
En esta funcion del amor, yo me encuentro feliz
Condename A Tu Amor
Pero condename, No me tentas con pasion
Condename A Tu Amor
Encadenado, con tu pasion
Condename A Tu Amor
Condename, condename, castigame
Condename A Tu Amor
Oye, yo quiero una perpetua, con tu amo

(переклад)

Обмежений твоєю любов'ю
Я ув'язнений у вашій прихильності
Мій злочин – це все це кохання
Що я тобі пропоную?
Я вкрав у тебе тисячу поцілунків уночі
Ваша пристрасть
проклятий мене
Мій вирок разом із цією любов'ю вічний
Прикутий цією пристрастю, не жалій
У цій любові немає довіри
Ні, любов
проклятий мене...
Засуди мене на свою любов
я благаю вас
Приходь, візьми свою пристрасть до моєї селди
Я викину ключ, щоб ти міг
залишайся зі мною таким чином
Засуди мене на свою любов
я благаю вас
Приходь, візьми свою пристрасть до моєї камери
Я викину ключ, щоб ти міг
залишайся зі мною в цій любові
Тисяча діамантів ця любов переповнює в моїх мріях
Ця пристрасть сковує мене, я цього не розумію
Я не хочу залишати твою в'язницю, не свою любов
проклятий мене
Мій вирок разом із цією любов'ю вічний
Прикуйте мене в цю пристрасть, не жалійте
Немає ніякої гарантії цієї любові, не моєї любові
проклятий мене...
Засуди мене на свою любов
я благаю вас
Приходь, візьми свою пристрасть до моєї селди
Я викину ключ, щоб ти міг
залишайся зі мною таким чином
Засуди мене на свою любов
я благаю вас
Приходь, візьми свою пристрасть до моєї селди
Я викину ключ, щоб ти міг
залишайся зі мною в цій любові
Прирікай мене на свою любов, я благаю тебе
Дивись, що моє речення з тобою в цій любові
є безстроковим
Прирікай мене на свою любов, я благаю тебе
Гей, я викину ключ, щоб ти залишився біля мене
в цій печатці
Прирікай мене на свою любов, я благаю тебе
Що я не хочу вірити в цю любов
звільни мене від своїх кайданів
Прирікай мене на свою любов, я благаю тебе
Засудіть мене, покарайте мене, я не хочу виходити з вашої в'язниці, будь ласка
Прирікай мене на свою любов, я благаю тебе
Якщо мій злочин - це вся ця любов, яку я даю тобі
Тому моє серце ув’язнене
Засуди мене на свою любов
Що з твоєї тюрми я не хочу виходити
Засуди мене на свою любов
У цій функції любові я знаходжу себе щасливим
Засуди мене на свою любов
Але, проклятий, не спокушайте мене пристрастю
Засуди мене на свою любов
Прикутий, своєю пристрастю
Засуди мене на свою любов
проклятий мене, проклятий, покарай мене
Засуди мене на свою любов
Гей, я хочу вічну, з твоїм господарем