Переклад тексту пісні He Chocado Con la Vida - Tito Rojas

He Chocado Con la Vida (оригінал)

No me detuve
En el pare
Que la vida me habia puesto
La luz roja me apuraba
Y el destino estaba presto
He chocado
Pero nunca como ahora
He vuelto a la vida
Pues mi gente me añora
He chocado con la vida
Tantas veces
He sentido que la vida me derriba
Pero ahora entiendo todas
Las señales
Y no quiero ya impactarme con la vida
Aveces tu crees que tu estas preparado
Te sientes listo pero se ta a olvidado
Que la vida traiciona de vez en cuando
Son pruebas que del cielo ya te estan enviando
Para mi no fue facil salir aquella tarde
Dar vueltas en tinieblas que querian arroparme
La muerte me llamaba mientras atentaba
Chocando con mi vida mi mente se nublaba
Quedando inconciente sin nisiquiera saber mi nombre
No sentia mi cuerpo solo escuchaba aquellas voces
Que gritaban a lo lejos que llaman a la ambulancia
La sirena se escuchaba pero a distancia
En ese instante me senti presa del destino
Hasta perdi la nocion de mi camino
Mi sentidos ya estaban perdiendo su color
Frente a una via fe dentro de mi corazon
He chocado con la vida
Tantas veces
He sentido que la vida me derriba
Pero ahora entiendo todas
Las señales
Y no quiero ya impactarme con la vida
He chocado
Pero nunca como ahora
He vuelto a la vida
Pues mi gente me añora
Paramedicos llegaron al lugar de los hechos
Bañado yo en sangre y dolor en mi pecho
Atentiendome alli mismo en medio de la gente
Que presenciaron ese horrible accidente
Mis padres me bipiaban y yo no contestaba
Y pol medio de un socio mio la noticia le fue llegada
Entre lagrimas y desesperacion
Visitaron el hospital con una gran preocupacion
Doctores en duda de mi estabilidad
Y el fiscal que me hacia muerto a mi ya
Pero mi corazon nunca dejo de latir
Mientras muchos rezaban para yo no morir
Me sentia como si yo no estuviera en este mundo
Mi mente volaba y tomaba otro rumbo
Descansando en intensivo en horas limitadas no hablaba
Y de nada me acordaba
Mi sufrimiento era mayor a cada instante y el dolor era mas insoportable
Pero muy dentro de mi habia la esperanza
El que quiere lo logra como Yo y la alcanza
He chocado con la vida
Tantas veces
He sentido que la vida me derriba
Pero ahora entiendo todas
Las señales
Y no quiero ya impactarme con la vida
He chocado
Pero nunca como ahora
He vuelto a la vida
Pues mi gente me añora
Despues de todo llego un nuevo amanecer
Los doctores asombraban y no podian creer
Mi familia y mis amigos sinceros me apoyaron
Y conmigo siempre estuvieron
Postrado en cama a dios yo le pedia
Que me diera animos que cantar yo queria
Yo sabia que el nunca me abandonaria
Y de la silla de ruedas me levantaria
Aprendi a tener fe y a creer en su palabra
Por eso esta conmigo en las buenas y en las malas
Ahi que sentir lo que de verdad es su poder
Para que te des cuenta que no hay nadie como el
He chocado con la vida
Tantas veces
He sentido que la vida me derriba
Pero ahora entiendo todas
Las señales
Y no quiero ya impactarme con la vida
He chocado
Pero nunca como ahora
He vuelto a la vida
Pues mi gente me añora
Te lo dije

(переклад)

Я не зупинився
на зупинці
що мене поставило життя
Червоне світло мчало мене
І доля була готова
Я розбився
Але ніколи так, як зараз
Я повернувся до життя
Ну, мої люди сумують за мною
Я зіткнувся з життям
Багато разів
Я відчув, що життя мене збиває з ніг
Але тепер я все розумію
Знаки
І я більше не хочу, щоб на мене впливало життя
Іноді вам здається, що ви готові
Ви відчуваєте себе готовим, але про це забули
Що життя час від часу зраджує
Вони є доказом того, що вони вже посилають вас з небес
Мені було нелегко вийти того дня
Ходить у темряві, яка хотіла мене огорнути
Смерть дзвонила мені, коли я намагався
зіткнувшись зі своїм життям, мій розум був затьмарений
Впав без свідомості, навіть не знаючи мого імені
Я не відчув свого тіла, я тільки чув ці голоси
Віддалік кричали, що викликають швидку
Сирена була чутна, але на відстані
У той момент я відчув себе жертвою долі
Я навіть згубив свій шлях
Мої почуття вже втрачали колір
Зіткнувшись із через fe в моєму серці
Я зіткнувся з життям
Багато разів
Я відчув, що життя мене збиває з ніг
Але тепер я все розумію
Знаки
І я більше не хочу, щоб на мене впливало життя
Я розбився
Але ніколи так, як зараз
Я повернувся до життя
Ну, мої люди сумують за мною
На місце події прибули медики швидкої допомоги
Я купався в крові і болі в грудях
Присутній тут, посеред людей
Хто був свідком тієї жахливої ​​аварії
Батьки підзирнули на мене, а я не відповіла
І через мого партнера до новини дійшли
Між сльозами і відчаєм
Вони з великим занепокоєнням відвідували лікарню
Лікарі сумніваються в моїй стабільності
І прокурор, який мене вже вбив
Але моє серце не переставало битися
Тоді як багато хто молився, щоб я не помер
Я відчував, ніби мене не було на цьому світі
Мій розум полетів і взяв інший курс
Відпочиваючи в інтенсиві в обмежені години не говорив
І я нічого не пам'ятав
Мої страждання з кожною хвилиною ставали все більшими, а біль нестерпнішим
Але глибоко всередині мене була надія
Той, хто хоче, досягає цього, як я, і досягає цього
Я зіткнувся з життям
Багато разів
Я відчув, що життя мене збиває з ніг
Але тепер я все розумію
Знаки
І я більше не хочу, щоб на мене впливало життя
Я розбився
Але ніколи так, як зараз
Я повернувся до життя
Ну, мої люди сумують за мною
Адже настав новий світанок
Лікарі були вражені і не повірили
Моя щира родина та друзі підтримали мене
І вони завжди були зі мною
Прикутий до Бога я запитав його
Щоб підбадьорити мене, що я хотів співати
Я знав, що він ніколи не покине мене
І я б встав з інвалідного візка
Я навчився вірити і вірити в його слово
Тому він зі мною і в хороші, і в погані часи
Там, щоб відчути, яка насправді твоя сила
Щоб ти зрозумів, що такого, як він, немає
Я зіткнувся з життям
Багато разів
Я відчув, що життя мене збиває з ніг
Але тепер я все розумію
Знаки
І я більше не хочу, щоб на мене впливало життя
Я розбився
Але ніколи так, як зараз
Я повернувся до життя
Ну, мої люди сумують за мною
я казав тобі