Переклад тексту пісні Your Way Is The Way Home - Tired Pony

Your Way Is The Way Home (оригінал)

I can smell the redwood fire of Oregon
These memories form a choir and they sing to me
It’s years since I’ve been home
And I’ve ached for you
And I wonder how you changed
And if you know my face at all
I’m praying that you will
I’ll carry the thought of you
So gently in my two hands
The decades are stuck like glue
Like the blood soaked into the land
My stampeding heart is lost
Like the compass you always were
I can see in the thawing frost
That your way is the way home
Our ghosts fill up the room completely
So there’s barely room for us and
A clumsy silence falls
These years have humbled me and
I know it’s too late
Your eyes have been my guide they’ve lit my
Northern sky for twenty years or more

Your Way Is The Way Home (переклад)

Я чую запах секвойного вогню Орегона
Ці спогади утворюють хор і співають мені
Минули роки, як я був вдома
І я боліла за тобою
І мені цікаво, як ти змінився
І якщо ти взагалі знаєш моє обличчя
Я молюся, щоб ти був
Я буду нести думки про вас
Так ніжно в моїх обох руках
Десятиліття склеєні, як клей
Як кров, що вливалася в землю
Моє тупаюче серце втрачено
Як компас, яким ти завжди був
Я бачу на талого морозу
Що ваш шлях — це шлях додому
Наші привиди повністю заповнюють кімнату
Тож для нас ледве залишилося місця і
Настає незграбна тиша
Ці роки принизили мене і
Я знаю, що вже пізно
Твої очі були моїм провідником, вони запалили мене
Північне небо протягом двадцяти років чи більше