Переклад тексту пісні I Don't Want You As A Ghost - Tired Pony

I Don't Want You As A Ghost (оригінал)

Well I want you as you are
Not some collapsing star
I’ll wait I’ll wait for good
What else can I do
I don’t want you as a ghost
I don’t want you as a fading light
I don’t want to be the weight you carry
I just want to be the man you come home to every night
Well I want you as you are
Don’t be someone you’re not
The kids that we once were
They wouldn’t know us now
I don’t want you as a ghost
I don’t want you as a fading light
I don’t want to be the weight you carry
I just want to be the man you come home to every night
I don’t want you as a ghost
I don’t want you as a fading light
I don’t want to be the weight you carry
I just want to be the man you come home to
I just want to be the man you come home to every night

I Don't Want You As A Ghost (переклад)

Ну, я хочу, щоб ти був таким, яким ти є
Не якась зірка, що руйнується
Я чекатиму, буду чекати добра
Що ще я можу зробити
Я не хочу, щоб ти був привидом
Я не хочу, щоб ви як згасаюче світло
Я не хочу бути тією вагою, яку ви несете
Я просто хочу бути тим чоловіком, до якого ти приходиш додому щовечора
Ну, я хочу, щоб ти був таким, яким ти є
Не будьте кимось, ким ви не є
Діти, якими ми колись були
Вони б не дізналися нас зараз
Я не хочу, щоб ти був привидом
Я не хочу, щоб ви як згасаюче світло
Я не хочу бути тією вагою, яку ви несете
Я просто хочу бути тим чоловіком, до якого ти приходиш додому щовечора
Я не хочу, щоб ти був привидом
Я не хочу, щоб ви як згасаюче світло
Я не хочу бути тією вагою, яку ви несете
Я просто хочу бути людиною, до якої ти приходиш додому
Я просто хочу бути тим чоловіком, до якого ти приходиш додому щовечора