Переклад тексту пісні I'm Begging You Not To Go - Tired Pony

I'm Begging You Not To Go (оригінал)

I am begging you not to go
If there’s another way it is hiding from us darling
'Cause the outside world doesn’t need our help tonight
Our shoes kicked off side by side like they are dancing
The dark wood floor feels so cold under our feet
I am begging you not to go
We’re the last to fall all around us sleeping bodies
Drunken satellites in the orbit of our earth
In the gentle night little whispers draw us closer
So close to touch in the frayed collapsing light
I am begging you not to go
Oh, I am begging you not to go

(переклад)

Я прошу вас не йти
Якщо є іншим способом це ховатися від нас люба
Тому що зовнішній світ сьогодні ввечері не потребує нашої допомоги
Наші туфлі кинулися пліч-о-пліч, ніби танцюють
Підлога з темного дерева так холодна під нашими ногами
Я прошу вас не йти
Ми останні, хто падає навколо нас сплячі тіла
П'яні супутники на орбіті нашої землі
У ніжну ніч маленькі шепіти зближують нас
Так близько до дотику в потертому світлі, що руйнується
Я прошу вас не йти
О, я благаю вас не йти