Переклад тексту пісні Blood - Tired Pony

Blood (оригінал)

This is it, this is it
When will I learn to shut my mouth?
It’s alright, it’s alright
A love like ours is easy found
Is it fucked, is it fucked
I chop through blood and bone for you?
This is me, this is me
A question mark in human form
It’s not an earth until it shakes
It’s not a love until it’s lost
It’s not a heart until it is
It’s not a line until it’s crossed
I’m barely in it 'til I know
I won’t return until I’ve broken every bone
This is real
This is really happening
We are lost, we are lost
That’s what I’m told eventually
Bit your tongue, bit your tongue
Should give it here, I’ll bite it too
Here’s a thought, here’s a thought
How' bout we both say what we mean
There’s that smell, there’s that smell
Looks like it’s been there all this time
It’s not an earth until it shakes
It’s not a love until it’s lost
It’s not a heart until it is
It’s not a line until it’s crossed
I’m barely in it but I know
I won’t return until I’ve broken every bone
This is real
This is really happening
This is real
This is really happening
This is real
This is really happening
This is real
This is really happening
This is real
This is really happening, happening

(переклад)

Це воно, це воно
Коли я навчусь закривати рот?
Все гаразд, це нормально
Таку любов, як наше, легко знайти
Чи
Я порубаю вам кров і кістки?
Це я, це я
Знак питання в людській формі
Це не земля, доки не затрясеться
Це не кохання, поки не втрачено
Це не серце, поки не не стане
Це не лінія, поки її не перетнуть
Я ледве в цьому, поки не знаю
Я не повернуся, доки не зламаю кожну кістку
Це реально
Це дійсно відбувається
Ми загублені, ми загублені
Це те, що мені кажуть зрештою
Прикусити язика, прикусити язика
Треба дати сюди, я теж відкусу
Ось дума, ось дума
Як щодо того, що ми обидва говоримо те, що маємо на увазі
Є цей запах, є цей запах
Схоже, він був там весь цей час
Це не земля, доки не затрясеться
Це не кохання, поки не втрачено
Це не серце, поки не не стане
Це не лінія, поки її не перетнуть
Я ледве в цьому але знаю
Я не повернуся, доки не зламаю кожну кістку
Це реально
Це дійсно відбувається
Це реально
Це дійсно відбувається
Це реально
Це дійсно відбувається
Це реально
Це дійсно відбувається
Це реально
Це дійсно відбувається, відбувається