Переклад тексту пісні Held In The Arms Of Your Words - Tired Pony

Held In The Arms Of Your Words (оригінал)

This light at the end of the day
When even the highways seem still
The map in my hands folded shut
There isn’t one magical word
But a carnival of them instead
Like an old silent cinema screen
And in this light you are framed classically
Just a painting that hangs in my head
That I know like the back of my hand
With the sunset the neon awakes
And the cold colours dance on your skin
And finally the modern makes sense… to me
You’re effortless you know you are and all I want to do
Is let you lead me off into the dusk
Our shadows kiss before we do and right here in the dark
I revel in the calm before the storm
The garden is haunted by us
And every mistake that we’ve made
Is at peace cause it lead us both here
The thought that just burns into me
Of you in the ink of the night
Is the breathtaking danger of you
You’re effortless you know you are and all I want to do
Is let you lead me off into the dusk
Our shadows kiss before we do and right here in the dark
I revel in the calm before the storm
This is life, this is all I want from life
It’s the fervour and the tenderness combined
In the dark, in the ever-falling dark
We are anchorless adrift but barely notice

Held In The Arms Of Your Words (переклад)

Це світло в кінці дня
Коли навіть шосе здається нерухомим
Карта в моїх руках закрилася
Немає жодного чарівного слова
Але замість них карнавал
Як старий екран німого кінотеатру
І в цьому світлі ви оформлені класично
Просто картина, яка висить у моїй голові
Це я знаю, як свої пальці
Із заходом сонця прокидається неон
І холодні кольори танцюють на вашій шкірі
І, нарешті, сучасне має сенс… для мене
Ти невимушений, ти знаєш, що це так, і все, що я хочу робити
Дозвольте вам відвести мене в сутінки
Наші тіні цілуються раніше, ніж ми, і тут, у темряві
Я насолоджуюся тишем перед бурею
Сад переслідує нами
І кожна помилка, яку ми зробили
У мирі, бо це приведе нас обох сюди
Думка, яка просто горить в мені
Тебе в чорнилах ночі
Це небезпека, яка захоплює дух для вас
Ти невимушений, ти знаєш, що це так, і все, що я хочу робити
Дозвольте вам відвести мене в сутінки
Наші тіні цілуються раніше, ніж ми, і тут, у темряві
Я насолоджуюся тишем перед бурею
Це життя, це все, що я хочу від життя
Це запал і ніжність у поєднанні
У темряві, у темряві, що падає
Ми без якоря дрейфуємо, але ледве помічаємо