Переклад тексту пісні On Through the Storm - Nergard, Elize Ryd, Andi Kravljaca

On Through the Storm (оригінал)

A spin through the core of illusions
In worlds that are dark as the night
Deep in a dream you’ll make it real again
In time you’ll now how
Innocent eyes, pale as the skies
A wonder beyond any dream
It’s only visions of what could have been
So real, so unreal
You drift in and out of consciousness
It’s time to let go
Dreamed you’d be under the rays of a silver lining
And within the light you’d see her smile again
So beautiful
On through the storm
Where tears are falling
Carried in dreams on through the night
Leave me a smile once you fall into the spark of happiness
Cemetery skies, he falls to his knees and silently cries at the side of a
lonely grave
I love you
So real, so unreal
You’d give your life to hear her voice again
It’s time to let go
Dreamed you’d be under the rays of a silver lining
And within the light you’d see her smile again
On through the storm
Where tears are falling
Carried in dreams on through the night
Leave me a smile once you fall into the spark of happiness
In tears of rage you seal your fate
When reasons are made from simple hate
An empty cradle, a lonely grave
Shattered forever you’ll get what you crave
On through the storm
Where tears are falling
Carried in dreams on through the night
Leave me a smile once you fall into the spark of happiness

On Through the Storm (переклад)

Поворот через ядро ілюзій
У світах, темних, як ніч
Глибоко занурившись у мрію, ви знову втілите її в реальність
З часом ви дізнаєтеся, як
Невинні очі, бліді, як небо
Чудо, яке не є мрією
Це лише бачення того, що могло бути
Так реально, так нереально
Ви точаєте і втрачаєте свідомість
Настав час відпустити
Наснилося, що ви опинитесь під променями срібної підкладки
І в світлі ви побачите, як вона знову посміхається
Так гарно
На крізь шторм
Де сльози капають
Носить у снах всю ніч
Залиште мені усмішку, коли потрапите в іскру щастя
Небеса на цвинтарі, він падає на коліна й тихо плаче біля
самотня могила
Я тебе люблю
Так реально, так нереально
Ви б віддали своє життя, щоб знову почути її голос
Настав час відпустити
Наснилося, що ви опинитесь під променями срібної підкладки
І в світлі ви побачите, як вона знову посміхається
На крізь шторм
Де сльози капають
Носить у снах всю ніч
Залиште мені усмішку, коли потрапите в іскру щастя
У сльозах гніву ти запечатуєш свою долю
Коли причини створені з простої ненависті
Порожня колиска, самотня могила
Розбитий назавжди, ви отримаєте те, чого прагнете
На крізь шторм
Де сльози капають
Носить у снах всю ніч
Залиште мені усмішку, коли потрапите в іскру щастя