Переклад тексту пісні Sacrimony (Angel of Afterlife) - Kamelot, Elize Ryd, Alissa White-Gluz

Sacrimony (Angel of Afterlife) - Kamelot, Elize Ryd, Alissa White-Gluz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sacrimony (Angel of Afterlife), виконавця - Kamelot. Пісня з альбому Silverthorn, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 23.10.2012
Лейбл звукозапису: Kamelot, Knife Fight Media
Мова пісні: Англійська

Sacrimony (Angel of Afterlife)

(оригінал)
A passing life each day a carving on the wall
It’s like a night without awakening
The truth is lost and maybe never to be found
Like the shadows of my pantomime
When all the world is gathered for the final feast
Will there be someone to believe in me?
Voices echoing in my distorted mind
Is this for real or just a dream?
(Am I losing my mind? I am not afraid, my dear)
Sing for me angel of afterlife calming me down
Chaos inside my nebula
And make the wrong turn to right in a celestial light
Forgive my sacrimony
Tell me what they say that I’m supposed to know
Tell me every little detail
Make truth appear for me as distant memories
Like pictures on a silver screen
It all becomes clear
The truth will appear
Forever a debt for you and me
And now leave me alone
Erase my memory
Don’t want to hear, don’t want to see
Don’t want to think about the lie that follows me
All becomes clear
But no one will hear my testimony
I am your angel of afterlife calming you down
Silence inside your nebula
And when the wrong turns to right in a celestial light
I’ll be your testimony
(Ring around a rosie
A pocketful of posies
Ashes, ashes
We all fall down)
(переклад)
Минаюче життя щодня різьблення на стіні
Це як ніч без пробудження
Правда втрачена і, можливо, ніколи не буде знайдена
Як тіні мої пантоміми
Коли весь світ збирається на останній бенкет
Чи знайдеться хтось, хто повірить у мене?
Голоси, що лунають у моїй спотвореній свідомості
Це реально чи просто мрія?
(Я з’їжджаю з глузду? Я не боюся, мій дорогий)
Співай для мене, ангел загробного життя, заспокоюючи мене
Хаос всередині моєї туманності
І зробіть неправильний поворот праворуч у небесному світлі
Пробачте мою жертовність
Скажіть мені, що вони кажуть, що я повинен знати
Розкажіть мені кожну дрібницю
Нехай істина з’являється для мене як далекі спогади
Як зображення на срібному екрані
Все стає зрозумілим
Правда з'явиться
Назавжди борг для вас і мене
А тепер залиш мене в спокої
Стерти мою пам’ять
Не хочу чути, не хочу бачити
Не хочу думати про брехню, яка слідує за мною
Все стає зрозумілим
Але ніхто не почує моїх свідчень
Я ваш ангел загробного життя, який заспокоює вас
Тиша всередині твоєї туманності
І коли неправильний повертає праворуч у небесному сяйві
Я буду вашим свідченням
(Кільце навколо розі
Повна кишеня позитів
Попіл, попіл
Ми всі падаємо)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stålfågel ft. Alissa White-Gluz 2019
One By One ft. Rickard Söderberg 2015
Forever 2001
Demons Are a Girl's Best Friend ft. Alissa White-Gluz 2021
Enshrined in My Memory ft. Elize Ryd 2013
Soul Society 2005
Karma 2001
At The Break Of Dawn ft. Elize Ryd 2018
Leaves in the Stream ft. Alissa White-Gluz 2017
In Twilight Hours 2018
Shine ft. Elize Ryd, Sharon den Adel 2013
Under Grey Skies 2015
I'll Sing You Home ft. Elize Ryd 2013
The Haunting (Somewhere in Time) ft. Simone Simons 2005
We Rock ft. Alissa White-Gluz, Tim "Ripper" Owens, Chris Jericho 2015
Demon’s in you ft. Alissa White-Gluz 2016
When the Lights Are Down 2005
In the Name of the Rose ft. Elize Ryd 2013
Falling Like the Fahrenheit ft. Elize Ryd 2012
Liar Liar (Wasteland Monarchy) 2015

Тексти пісень виконавця: Kamelot
Тексти пісень виконавця: Elize Ryd
Тексти пісень виконавця: Alissa White-Gluz