Переклад тексту пісні Garden Of Chaos - Rob Rock

Garden Of Chaos (оригінал)

In the garden it was right
And now we pay the price for leaving it behind
Building temples to the sky
With a heart of stone we’re shutting out the light
Screaming vengeance from the grave
The souls that made the sacrifice
We’re turning away
Conquer the evil, the shadows of war
When is the end going to come?
The Garden Of Chaos has no peace at all
Who then can say that they’ve won?
In the streets the children die
Shedding blood and tears and no one seems to cry
Politicians shift to blame
Flattering with words they lie,
They’re playing the game
Conquer the evil, the shadows of war
When is the end going to come?
The Garden Of Chaos has no peace at all
Who then can say that they’ve won?
The battle lives another day
And we don’t stop to see the signs
Can’t we find a better way?
We don’t want to see the carnage left behind
Conquer the evil, the shadows of war
When is the end going to come?
The Garden Of Chaos has no peace at all
Who then can say that they’ve won?

Garden Of Chaos (переклад)

У саду було правильно
І тепер ми платимо ціну за те, що залишили це за собою
Будувати храми до неба
Кам’яним серцем ми закриваємо світло
Кричить помста з могили
Душі, які принесли жертву
Ми відвертаємось
Перемагайте зло, тіні війни
Коли настане кінець?
У саду Хаосу взагалі не спокій
Хто тоді може сказати, що вони виграли?
На вулицях гинуть діти
Проливає кров і сльози, і, здається, ніхто не плаче
Політики перекладають вину
Лестячи словами вони брешуть,
Вони грають у гру
Перемагайте зло, тіні війни
Коли настане кінець?
У саду Хаосу взагалі не спокій
Хто тоді може сказати, що вони виграли?
Битва живе ще одним днем
І ми не зупиняємося, щоб побачити знаки
Невже ми не можемо знайти кращого способу?
Ми не хочемо бачити бійню, яка залишилася позаду
Перемагайте зло, тіні війни
Коли настане кінець?
У саду Хаосу взагалі не спокій
Хто тоді може сказати, що вони виграли?