Переклад тексту пісні In The Night - Rob Rock

In The Night (оригінал)

I can’t believe all the time that passed between our lives
Just yesterday it was a dream too far to come true
I’ve fallen for the last time, I can see the sun it’s in your eyes
I’ve waited for a lifetime just to have you here by my side
In the night, I feel you hold me tight
I feel my love’s alive, as you’re taking me through the night
Taken for granted, taken for a ride across that line
Into the crossfire between body, soul, and you’re mind
Emotion is a fine line, you can be deceived when you spill the wine
Blinded by a compromise, you can throw away so much time
But we can make a run for heaven now
In the night, I feel you hold me tight
I feel my love’s alive, as you’re taking me through the night
In your eyes I see there’s no disguise and now I realize
That I finally found paradise
In the night
In the night
I’ve fallen for the last time
I’ve waited for a lifetime
Blinded by a compromise
Taking me through the night

(переклад)

Я не можу повірити, скільки часу пройшло між нашими життями
Ще вчора це було мрію, надто далекою, щоб збутися
Я впав востаннє, я бачу сонце, воно в твоїх очах
Я чекав ціле життя, аби ти був поруч
Уночі я відчуваю, що ти міцно тримаєш мене
Я відчуваю, що моє кохання жива, коли ти проводиш мене через ніч
Прийнято як належне, прийняте для поїздки через цю лінію
У перехресний вогонь між тілом, душею і вашим розумом
Емоції — тонка грань, вас можуть обдурити, коли ви проливаєте вино
Осліплений компромісом, ви можете втратити так багато часу
Але зараз ми можемо бігти до раю
Уночі я відчуваю, що ти міцно тримаєш мене
Я відчуваю, що моє кохання жива, коли ти проводиш мене через ніч
У твоїх очах я бачу, що немає маскування, і тепер я усвідомлюю
Що я нарешті знайшов рай
В ніч
В ніч
Я впав востаннє
Я чекав все життя
Осліплений компромісом
Веде мене всю ніч