Переклад тексту пісні Taylor - Timeflies

Taylor (оригінал)

You’re on the phone with your boyfriend, he’s upset
He’s going off about something that you said
Cause he doesn’t get your humor like I do
I’m in the room, it’s a typical Tuesday night
I’m listening to the kind of music he doesn’t like
And he’ll never know your story like I do
Ooh we called it off again last night
But ooh, this time I’m telling you, I’m telling you
I wish I was strong enough to lift not one but both of us
Someday I will be strong enough to lift not one but both of us
Walking the streets with you in your tight ass jeans
I can’t help thinking this is how it ought to be
Laughing on a park bench thinking to myself
«Hey, isn’t this easy?»
And you’ve got a smile
That can light up this whole town
I haven’t seen it in awhile
Since he brought you down
You say you’re fine, I know you better than that
Hey, what you doing with a boy like that?
Ooh we called it off again last night
But ooh, this time I’m telling you, I’m telling you
I wish I was strong enough to lift not one but both of us
Someday I will be strong enough to lift not one but both of us
We were both young when I first saw you
I close my eyes
And the flashback starts
I’m standing there
On a balcony in summer air
See the lights
See the party, the ball gowns
I see you make your way through the crowd
And say hello, little did I know
.this is so exausting
I’m telling you, I’m telling you
I wish I was strong enough to lift not one but both of us
Someday I will be strong enough to lift not one but both of us

(переклад)

Ви розмовляєте по телефону зі своїм хлопцем, він засмучений
Він йде про те, що ви сказали
Тому що він не розуміє твого гумору, як я
Я в кімнаті, це звичайний вечір вівторка
Я слухаю музику, яку він не любить
І він ніколи не дізнається про вашу історію, як я
О, минулої ночі ми знову скасували це
Але о, цього разу я кажу тобі, я кажу тобі
Мені б хотілося, щоб я був достатньо сильним, щоб підняти не одного, а нас обох
Колись я стану достатньо сильним, щоб підняти не одного, а нас обох
Гуляти вулицями з тобою в вузьких джинсах
Я не можу не думати, що це так як має бути
Сміюся на лавці в парку і думаю про себе
«Гей, хіба це не легко?»
І у вас усмішка
Це може освітлити ціле місто
Я не бачив це давно
Оскільки він збив вас
Ви кажете, що у вас все добре, я знаю вас краще
Гей, що ти робиш із таким хлопчиком?
О, минулої ночі ми знову скасували це
Але о, цього разу я кажу тобі, я кажу тобі
Мені б хотілося, щоб я був достатньо сильним, щоб підняти не одного, а нас обох
Колись я стану достатньо сильним, щоб підняти не одного, а нас обох
Ми обидва були молодими, коли я вперше побачив вас
Я закриваю очі
І починається спогад
я стою там
На балконі на літньому повітрі
Подивіться на вогні
Подивіться на вечірку, бальні сукні
Я бачу, як ти пробираєшся крізь натовп
І привітайся, я мало що знав
.це так виснажливо
Я тобі кажу, я тобі кажу
Мені б хотілося, щоб я був достатньо сильним, щоб підняти не одного, а нас обох
Колись я стану достатньо сильним, щоб підняти не одного, а нас обох