Переклад тексту пісні Raincoat - Timeflies, Shy Martin

Raincoat (оригінал)

I see you lightin' up your cigarette
Does it burn you like you burn me?
So many nights I’ve been tryna forget
Do they hurt you like they hurt me?
And all I been thinking about
That first night we walked home
You forgot your raincoat
Now you’re here with somebody else
And I know you ain’t yourself
I feel it in my body when you 're around
And I know that this party is bringing you down
But you ain’t like nobody, nobody
I feel it in my body, my body
I feel it in my body when you’re around
And we both have somebody bringing us down
No you ain’t like nobody, nobody
I feel it in my body
I-I can feel it in my, feel it in my body
Feel it in my body
I-I can feel it in my body
Who is he?
Who is she?
'Cause you look so good together
Who is she?
Isn’t me
You know we were so much better
I know we were so much better, I know, oh oh
Remember when we wake up in your living room
'Cause we couldn’t make it to the bedroom
The next thing I remember, I was fucking you
And the smell of your perfume
Is all I keep thinking about
That night at your friend’s place
We made out and smoked way too much
And I didn’t wanna stay out
So I made up excuses just so we could be alone
Now all I keep thinking about
That first night we walked home
I forgot my raincoat on purpose
Now you’re here with somebody else
Why is it somebody else?
Oh oh
I feel it in my body when you are around
And I know that this party is bringing you down
But you ain’t like nobody, nobody
I feel it in my body, my body
I feel it in my body when you’re around
And we both have somebody bringing us down
No you ain’t like nobody, nobody
I feel it in my body
I-I can feel it in my, feel it in my body
Feel it in my body
Feel it in my body
I can feel it in my body
Feel it in my body
I-I can feel it in my body
That first night we walked home
You forgot your raincoat
That first night we walked home
You forgot your raincoat
That first night we walked home
You forgot your raincoat
I forgot my raincoat on purpose
I feel it in my body when you 're around
And I know that this party is bringing you down
But you ain’t like nobody, nobody
I feel it in my body, my body
I feel it in my body when you’re around
And we both have somebody bringing us down
No you ain’t like nobody, nobody
I feel it in my body
I-I can feel it in my, feel it in my body
You forgot your raincoat

(переклад)

Я бачу, як ти запалюєш сигарету
Тебе це палить, як ти мене?
Стільки ночей я намагався забути
Чи вони ображають вас так само, як і мені?
І все, про що я думав
Тієї першої ночі ми повернулися додому
Ти забув свій плащ
Тепер ти тут з кимось іншим
І я знаю, що ти не ти
Я відчуваю це у своєму тілі, коли ти поруч
І я знаю, що ця вечірка знищує вас
Але ти не схожий ні на кого, ні на кого
Я відчуваю у своєму тілі, своєму тілі
Я відчуваю це у своєму тілі, коли ти поруч
І нас обох хтось приводить
Ні, ти не схожий ні на кого
Я відчуваю це у своєму тілі
Я-я відчуваю це в своєму, відчуваю це у своєму тілі
Відчуй це в моєму тілі
Я відчуваю це у своєму тілі
Хто він?
Хто вона?
Тому що ви так добре виглядаєте разом
Хто вона?
Чи не я
Ви знаєте, що ми були набагато кращими
Я знаю, що ми були набагато кращими, я знаю, о о
Пам’ятайте, коли ми прокидаємося у вашій вітальні
Тому що ми не могли дійти до спальні
Наступне, що я пам’ятаю, я трахав з тобою
І запах твоїх парфумів
Це все, про що я постійно думаю
Того вечора у твого друга
Ми забагато гуляли й курили
І я не хотів залишатися осторонь
Тож я придумав виправдання, щоб ми бути на самоті
Тепер усе, про що я продовжую думати
Тієї першої ночі ми повернулися додому
Я навмисне забув плащ
Тепер ти тут з кимось іншим
Чому це хтось інший?
О о
Я відчуваю це у своєму тілі, коли ти поруч
І я знаю, що ця вечірка знищує вас
Але ти не схожий ні на кого, ні на кого
Я відчуваю у своєму тілі, своєму тілі
Я відчуваю це у своєму тілі, коли ти поруч
І нас обох хтось приводить
Ні, ти не схожий ні на кого
Я відчуваю це у своєму тілі
Я-я відчуваю це в своєму, відчуваю це у своєму тілі
Відчуй це в моєму тілі
Відчуй це в моєму тілі
Я відчую це у своєму тілі
Відчуй це в моєму тілі
Я відчуваю це у своєму тілі
Тієї першої ночі ми повернулися додому
Ти забув свій плащ
Тієї першої ночі ми повернулися додому
Ти забув свій плащ
Тієї першої ночі ми повернулися додому
Ти забув свій плащ
Я навмисне забув плащ
Я відчуваю це у своєму тілі, коли ти поруч
І я знаю, що ця вечірка знищує вас
Але ти не схожий ні на кого, ні на кого
Я відчуваю у своєму тілі, своєму тілі
Я відчуваю це у своєму тілі, коли ти поруч
І нас обох хтось приводить
Ні, ти не схожий ні на кого
Я відчуваю це у своєму тілі
Я-я відчуваю це в своєму, відчуваю це у своєму тілі
Ти забув свій плащ