Переклад тексту пісні All The Way - Timeflies

All The Way (оригінал)

First time I saw you
I knew right away
Made up my mind
You would be mine someday
You know I need you
So don’t turn away
Cause at the end of the day
I’ll be alright
Still I’m praying that you’ll change your mind
I’ll be okay
Cause you’ll come around eventually
Hey-hey-hey
When I love someone, I’m loving all the way
Hey-hey-hey
You know I’m the one to take you all the way
I know you hold back
But just let it go
Cause I just won’t stand
To watch you walk alone
Don’t be afraid
You’re not on your own
As long as you know we’ll be alright
Still I’m praying that you change your mind
I’ll be okay (Be okay)
Cause you’ll come around eventually
Hey-hey-hey
When I love someone, I’m loving all the way
Hey-hey-hey
You know I’m the one to take you all the way
(Oh oh ooh oh oh ooh…)
I told you
When I love someone, I love them all the way
Hey-hey-hey…
You know I’m the one to take you all the way
Hey-hey-hey
When I love someone, I’m loving all the way
Hey-hey-hey
You know I’m the one to take you all the way
(Oh oh ooh oh oh ooh…)
You know I’m the one to take you all the way
Yeah

All The Way (переклад)

Я вперше вас бачив
Я зразу дізнався
Прийняв рішення
Колись ти будеш моїм
Ти знаєш, що ти мені потрібен
Тому не відвертайтеся
Причина в кінці дня
Я буду в порядку
Все ж я молюся, щоб ти змінив свою думку
Я буду в порядку
Бо зрештою ти прийдеш
Гей-гей-гей
Коли я кохаю когось, я люблю до кінця
Гей-гей-гей
Ти знаєш, що я та, хто доведе тебе до кінця
Я знаю, що ти стримайся
Але просто відпустіть це
Бо я просто не витримаю
Щоб спостерігати, як ти йдеш сам
Не бійтеся
Ви не самі
Поки ви знаєте, у нас все буде добре
Все ж я молюся, щоб ти змінив свою думку
Я буду в порядку (будь добре)
Бо зрештою ти прийдеш
Гей-гей-гей
Коли я кохаю когось, я люблю до кінця
Гей-гей-гей
Ти знаєш, що я та, хто доведе тебе до кінця
(О о о о о оо…)
Я казав тобі
Коли я кохаю когось, я люблю його до кінця
Гей-гей-гей…
Ти знаєш, що я та, хто доведе тебе до кінця
Гей-гей-гей
Коли я кохаю когось, я люблю до кінця
Гей-гей-гей
Ти знаєш, що я та, хто доведе тебе до кінця
(О о о о о оо…)
Ти знаєш, що я та, хто доведе тебе до кінця
Ага