Переклад тексту пісні Stuck With Me - Timeflies

Stuck With Me (оригінал)

Open up the shades, sun is on the way
Come over here and lay, what are you afraid of?
Expressions on your face easily explained
You worried 'bout the fame, I won’t let it change us
And I won’t tell you no lie (Don't you worry…)
'Cause baby you are stuck, you are stuck with me
Thank God everyday for how you were made
Naturally engaged, you don’t need the make-up (No, no)
Every curve and shape I could illustrate
Your body on the page, I cannot erase the love (Yeah)
And I won’t tell you no lie (Don't you worry…)
'Cause baby, you are stuck, you are stuck with me
At first you try to fight it
Feelings you could find no way of hidin'
And then you’re always worried 'bout the timin'
Is it right?
But you know that you’re always on my mind and
To tell you the truth, well I’d be lyin'
If I didn’t tell you baby, you know I’m in this for life
(In this for life)
'Cause baby you are stuck (stuck), you are stuck (are stuck), you are stuck
with me
Open up the shades, sun is on the way…

(переклад)

Відкрийте тіні, сонце вже в дорозі
Іди сюди і ляжи, чого ти боїшся?
Вирази вашого обличчя легко пояснити
Ти переживаєш про славу, я не дозволю їй змінити нас
І я не скажу тобі не брехню (Не хвилюйся…)
Бо дитино, ти застряг, ти застряг зі мною
Щодня дякуйте Богу за те, як ви були створені
Природно зайняті, вам не потрібен макіяж (ні, ні)
Усі вигини та форми, які я міг би проілюструвати
Твоє тіло на сторінці, я не можу стерти любов (Так)
І я не скажу тобі не брехню (Не хвилюйся…)
Бо дитино, ти застряг, ти застряг зі мною
Спочатку ви намагаєтеся боротися з цим
Почуття, які ви не можете знайти способу сховатися
І тоді ти завжди хвилюєшся "про час"
Це правильно?
Але ти знаєш, що ти завжди в моїх думках і
Чесно кажучи, я б збрехав
Якщо я не сказав тобі, дитино, ти знаєш, що я займаюся це все життя
(У цьому на все життя)
Бо дитино, ти застряг (застряг), ти застряг (застряг), ти застряг
зі мною
Відкрийте тіні, сонце вже в дорозі…