Переклад тексту пісні Guilty - Timeflies

Guilty (оригінал)

All rise for the honorable
Now please approach the bench
And I apologize for apologizing
Not sure of my offense
I told her «No lie, my phone died
Got stuck up at the club with no ride»
From conversating to interrogating
Now how should we commence?
Cause you’re always looking for something wrong with the way that I do
everything
And I never think it’s reflecting on you
And you know if you heard it, well then, it’s probably true
(It's probably true)
I guess I’m guilty no matter what I do
Cause I’m always in trouble with you
I guess I’m guilty, don’t matter if it’s true
Cause I’m always in trouble with you
I guess I’m guilty no matter what I do
I’ll admit it, I did it
I guess I’m guilty, don’t matter if it’s true
(I said I’m guilty, are you?)
Don’t matter my story
You got a verdict 'fore you heard it
Ignoring the jury
Say the punishment, I deserve it
Gave me the right to attorney
Well, I don’t need your help
I don’t need no defendant
Baby, I defend myself
Cause you’re always looking for something wrong with the way that I do
everything
And I never think it’s reflecting on you
And you know if you heard it, well then, it’s probably true
(It's probably true)
I guess I’m guilty no matter what I do
Cause I’m always in trouble with you
I guess I’m guilty, don’t matter if it’s true
Cause I’m always in trouble with you
I guess I’m guilty no matter what I do
I’ll admit it, I did it
I guess I’m guilty, don’t matter if it’s true
(I said I’m guilty)
So if I’m guilty, convict me
For late nights and whisky
Addicted to good life
No Bobby, no Whitney
On Snow White, no Disney
We live like the '60s
It’s good times, you feel me
Then all of a sudden
I guess I’m guilty no matter what I do
Cause I’m always in trouble with you
I guess I’m guilty, don’t matter if it’s true
Cause I’m always in trouble with you
I guess I’m guilty no matter what I do
I’ll admit it, I did it
I guess I’m guilty, don’t matter if it’s true
(I said I’m guilty, are you?)

(переклад)

Усі встають для почесних
Тепер, будь ласка, підійдіть до лави
І я прошу вибачення
Не впевнений у своїй образі
Я сказав їй: «Ні брехні, мій телефон помер
Застряг у клубі без поїздки»
Від розмови до допиту
З чого ми маємо почати?
Тому що ти завжди шукаєш щось не так, як я
все
І я ніколи не думаю, що це відбивається на вас
І ви знаєте, якщо ви це чули, то, мабуть, це правда
(Це, мабуть, правда)
Мені здається, що я винний, що б я не робив
Тому що у мене з тобою завжди проблеми
Мені здається, що я винен, не важливо, чи це правда
Тому що у мене з тобою завжди проблеми
Мені здається, що я винний, що б я не робив
Зізнаюся, я це зробив
Мені здається, що я винен, не важливо, чи це правда
(Я казав, що я винний, а ви?)
Не має значення моя історія
Ви отримали вердикт ще до того, як його почули
Ігнорування журі
Скажи покарання, я заслуговую
Дав мені право на адвоката
Ну, мені не потрібна ваша допомога
Мені не потрібен відповідач
Дитина, я захищаюся
Тому що ти завжди шукаєш щось не так, як я
все
І я ніколи не думаю, що це відбивається на вас
І ви знаєте, якщо ви це чули, то, мабуть, це правда
(Це, мабуть, правда)
Мені здається, що я винний, що б я не робив
Тому що у мене з тобою завжди проблеми
Мені здається, що я винен, не важливо, чи це правда
Тому що у мене з тобою завжди проблеми
Мені здається, що я винний, що б я не робив
Зізнаюся, я це зробив
Мені здається, що я винен, не важливо, чи це правда
(Я сказав, що я винний)
Тож якщо я винний, засудіть мене
Для пізнього вечора та віскі
Залежність від хорошого життя
Ні Боббі, ні Уітні
На Білосніжці немає Діснея
Ми живемо, як у 60-ті
Гарні часи, ти мене відчуваєш
Потім раптом
Мені здається, що я винний, що б я не робив
Тому що у мене з тобою завжди проблеми
Мені здається, що я винен, не важливо, чи це правда
Тому що у мене з тобою завжди проблеми
Мені здається, що я винний, що б я не робив
Зізнаюся, я це зробив
Мені здається, що я винен, не важливо, чи це правда
(Я казав, що я винний, а ви?)