Переклад тексту пісні Somebody - Timeflies

Somebody (оригінал)

Walking, everybody know what’s good
But some gonna hate, what’s new?
We just do our thing
No time to waste
Always play it cool
And at the end of the night
When the lights go out
Will we turn down?
Oh no we won’t
We ain’t never turn down, nah
We ain’t never turn down
And when they try to make us leave
We turn to say we never goin' home
And you know just what I wanna do
I wanna rock with somebody
I wanna take shots with somebody
I wanna leave with somebody
And we ain’t gonna tell nobody
We ain’t gonna tell nobody
Walking, everybody know what’s good
We are only block
Bring us everything we think we need
Tonight is goin' up
And at the end of the night
When the lights go out
Will we turn down?
Oh no we won’t
We ain’t never turn down, nah
We ain’t never turn down
And when they try to make us leave
We turn to say we never goin' home
And you know just what I wanna do
I wanna rock with somebody
I wanna take shots with somebody
I wanna leave with somebody
And we ain’t gonna tell nobody
We ain’t gonna tell nobody
This hit, that ice cold
Michelle Pfeiffer, that white gold
This one for them hood girls
Them good girls, straight masterpieces
Stylin', wilin', livin' it up in the city
Got Chucks on with Saint Laurent
Gotta kiss myself, I’m so pretty
I’m too hot, hot damn
Call the police and the fireman
I’m too hot, hot damn
Make a dragon wanna retire, man
I’m too hot, hot damn
I say my name, you know who I am
I’m too hot, hot damn
And my band 'bout that money
Break it down
I wanna rock with somebody
I wanna take shots with somebody, oooh
Oh, I wanna leave with somebody
With somebody who loves me
I wanna rock with somebody
I wanna take shots with somebody
I wanna leave with somebody
With somebody who loves me…

(переклад)

Гуляючи, всі знають, що добре
Але дехто ненавидить, що нового?
Ми просто робимо свою справу
Не трати часу
Завжди грайте круто
І в кінці ночі
Коли згасне світло
Ми відмовимося?
О, ні, не будемо
Ми ніколи не відмовляємося, ні
Ми ніколи не відмовляємося
І коли вони намагаються змусити нас піти
Ми звернемося і скажемо, що ніколи не повертаємося додому
І ви знаєте, що я хочу зробити
Я хочу з кимось розгулятися
Я хочу з кимось сфотографуватися
Я хочу піти з кимось
І ми нікому не розповімо
Ми нікому не розповімо
Гуляючи, всі знають, що добре
Ми лише блокуємо
Принесіть нам все, що, на нашу думку, потрібне
Сьогодні вночі настає
І в кінці ночі
Коли згасне світло
Ми відмовимося?
О, ні, не будемо
Ми ніколи не відмовляємося, ні
Ми ніколи не відмовляємося
І коли вони намагаються змусити нас піти
Ми звернемося і скажемо, що ніколи не повертаємося додому
І ви знаєте, що я хочу зробити
Я хочу з кимось розгулятися
Я хочу з кимось сфотографуватися
Я хочу піти з кимось
І ми нікому не розповімо
Ми нікому не розповімо
Цей удар, той крижаний холод
Мішель Пфайффер, це біле золото
Це для них, дівчат з капюшонами
Вони хороші дівчата, прямі шедеври
Stylin', wilin', livein' it up у місті
Порозумілися із Сен-Лораном
Треба поцілувати себе, я така гарна
Мені надто жарко, блін
Викликати поліцію та пожежника
Мені надто жарко, блін
Змусити дракона піти на пенсію, чоловіче
Мені надто жарко, блін
Я кажу своє ім’я, ви знаєте, хто я
Мені надто жарко, блін
І моя група про ці гроші
Розбити його
Я хочу з кимось розгулятися
Я хочу з кимось сфотографуватися, ооо
О, я хочу піти з кимось
З тим, хто мене любить
Я хочу з кимось розгулятися
Я хочу з кимось сфотографуватися
Я хочу піти з кимось
З тим, хто мене любить…