Переклад тексту пісні Nothing At All - Timeflies

Nothing At All (оригінал)

Everything I ever need
Is sittin right in front of me
And I don’t even know it yet
But hopefully someday I’ll see
This is my drug
And this drug is like your love
And your love is like the peace that gets me flier than a dove
And that’s higher than above
I admire what it does
But as long as I’m left searchin then it never is enough
When it all comes crashing down will you still keep standing up
No sleep
No time
No words
That I could rearrange to say
With no lights
And no lines
Nothin holding me back so I press play and then there’s
Nothing at all
'Cause I don’t need
Nothing at all
I’m never gonna turn it down
But every time I turn around
Somethin makes me look away
But it’s feelin like the time is now
It’s lookin real
Still the truth is feelin fake
When you stare into the mirror wonder how much can you take
I could never take a break
For this dream I’ll never shake
Is it what you did that got you here or was it always fate
And when it all comes closer now just how long will you wait
No sleep
No time
No words
That I could rearrange to say
With no lights
And no lines
Nothin holding me back so I press play and then there’s
Nothing at all
'Cause I don’t need
Nothing at all
Make me move
Make me wonder why
Make me understand
How you take me high
Somethin’s different here
Though this must be the place
All the pain I feel is vanishing without a trace
I don’t ever wanna lose this touch
Never take it away
I don’t ever wanna lose this rush
I get from pressing play
Beating like it’s my own heart
See this is what I keep running for
So just gimme this 'cause I need nothing more
No sleep
No time
No words
That I could rearrange to say
With no lights
And no lines
Nothin holding me back so I press play and then there’s
Nothing at all
'Cause I don’t need
Nothing at all

(переклад)

Все, що мені колись потрібно
Сидить прямо переді мною
І я ще навіть цього не знаю
Але, сподіваюся, колись я побачу
Це мій наркотик
І цей наркотик як ваша любов
І твоя любов неначе мир, який змушує мене літати, ніж голуб
І це вище, ніж вище
Я захоплююся тим, що це робить
Але поки я буду шукати, цього ніколи не буде достатньо
Коли все впаде, ви все одно будете стояти
Не спати
Немає часу
Нема слів
Це я міг би змінити, щоб сказати
Без світла
І жодних рядків
Мене ніщо не стримує, тому я натискаю "Відтворити", а потім ось
Нічого взагалі
Бо мені не потрібно
Нічого взагалі
Я ніколи не відмовляюся від цього
Але щоразу, коли я обвертаюся
Щось змушує мене відвести погляд
Але таке відчуття, ніби настав час
Це виглядає по-справжньому
Все-таки правда — це фейк
Коли ти дивишся в дзеркало, дивуйся, скільки ти можеш прийняти
Я ніколи не міг зробити перерву
За цю мрію я ніколи не похитнуся
Те, що ви зробили, привело вас сюди, чи це завжди була доля
А коли все наблизиться, скільки часу ви будете чекати
Не спати
Немає часу
Нема слів
Це я міг би змінити, щоб сказати
Без світла
І жодних рядків
Мене ніщо не стримує, тому я натискаю "Відтворити", а потім ось
Нічого взагалі
Бо мені не потрібно
Нічого взагалі
Змусити мене рухатися
Змусьте мене запитати, чому
Дайте мені зрозуміти
Як ти підніс мене
Тут щось інше
Хоча це, мабуть, місце
Весь біль, який я відчуваю, зникає безслідно
Я ніколи не хочу втрачати цей контакт
Ніколи не забирайте його
Я ніколи не хочу втрачати цю поспіху
Я отримаю від натискання кнопки Play
Б’ється, наче моє власне серце
Подивіться, ось чого я продовжую бігати
Тож просто дайте мені це, бо мені більше нічого не потрібно
Не спати
Немає часу
Нема слів
Це я міг би змінити, щоб сказати
Без світла
І жодних рядків
Мене ніщо не стримує, тому я натискаю "Відтворити", а потім ось
Нічого взагалі
Бо мені не потрібно
Нічого взагалі