Переклад тексту пісні Gravity - Timeflies

Gravity (оригінал)

Scene change, new chapters, my jersey’s in the rafters
How I would’ve done it over, harder, better, faster
If I’m ghost, then I’m Casper, that’s why I call you «boo»
This ain’t normally some type of shit I do
I’ve been caught up in this moment, wonder if you notice
Girl, when I’m around you, I can’t even focus
When you’re not around, I feel down at my lowest
Will you catch me now or are you just as hopeless?
Oh no
Is it gravity or are we falling in love?
Is it gravity or are we falling in love?
Is it gravity or are we falling in love?
We fall, we fall, I guess we’re falling in love
Is it gravity or are we falling in love?
Is it gravity or are we falling in love?
Is it gravity or are we falling in love?
We fall, we fall, I guess we’re falling in love
We fall, we fall, I guess we’re falling in love
We fall, we fall, I guess we’re falling in love
Life’s good, never stressing
Take her to a thousand islands 'cause the way she dressing
Sunday love, make me count my blessings
I think I can, I think I can
Baby, let me go and start that engine
Look, she’s Indie label crazy, baby got me acting super strange
Super freakin' every weekend, got me goin' Rick James
Stuck in your love, but it don’t phase me
All the way up with you now, baby
Is it gravity or are we falling in love?
Is it gravity or are we falling in love?
Is it gravity or are we falling in love?
We fall, we fall, I guess we’re falling in love
Is it gravity or are we falling in love?
Is it gravity or are we falling in love?
Is it gravity or are we falling in love?
We fall, we fall, I guess we’re falling in love
We fall, we fall, I guess we’re falling in love
We fall, we fall, I guess we’re falling in love
Caught up in this moment, wonder if you notice
Girl, when I’m around you, I can’t even focus
When you’re not around, I feel down at my lowest
Will you catch me now or are you just as hopeless?
Oh no
Is it gravity or are we falling in love?
Is it gravity or are we falling in love?
Is it gravity or are we falling in love?
We fall, we fall, I guess we’re falling in love
Is it gravity or are we falling in love?
Is it gravity or are we falling in love?
Is it gravity or are we falling in love?
We fall, we fall, I guess we’re falling in love
We fall, we fall, I guess we’re falling in love
We fall, we fall, I guess we’re falling in love

Gravity (переклад)

Зміна сцени, нові розділи, мій трикотаж на крокви
Як би я робив це заново, важче, краще, швидше
Якщо я привид, то я Каспер, тому я називаю тебе «бу»
Зазвичай це не те, що я роблю
Я потрапив у цей момент, цікаво, чи помітили ви
Дівчино, коли я поруч із тобою, я навіть не можу зосередитися
Коли тебе немає поруч, я відчуваю себе пригніченим
Ти зловиш мене зараз чи так же безнадійний?
О ні
Це гравітація чи ми закохуємось?
Це гравітація чи ми закохуємось?
Це гравітація чи ми закохуємось?
Ми падаємо, ми впадаємо, я здогадуюсь, ми закохуємось
Це гравітація чи ми закохуємось?
Це гравітація чи ми закохуємось?
Це гравітація чи ми закохуємось?
Ми падаємо, ми впадаємо, я здогадуюсь, ми закохуємось
Ми падаємо, ми впадаємо, я здогадуюсь, ми закохуємось
Ми падаємо, ми впадаємо, я здогадуюсь, ми закохуємось
Життя гарне, ніколи не напружується
Відвезіть її на тисячу островів, оскільки вона одягається
Недільна любов, змуси мене розраховувати мої благословення
Я думаю, що можу, я думаю, що можу
Дитинко, відпусти мене і заведу цей двигун
Дивіться, вона божевільна з інді-лейблу, дитина змусила мене поводитися дуже дивно
Супер страшенно кожні вихідні, змусив мене піти Рік Джеймс
Застряг у твоєму коханні, але мене це не зупиняє
Повністю з тобою, дитино
Це гравітація чи ми закохуємось?
Це гравітація чи ми закохуємось?
Це гравітація чи ми закохуємось?
Ми падаємо, ми впадаємо, я здогадуюсь, ми закохуємось
Це гравітація чи ми закохуємось?
Це гравітація чи ми закохуємось?
Це гравітація чи ми закохуємось?
Ми падаємо, ми впадаємо, я здогадуюсь, ми закохуємось
Ми падаємо, ми впадаємо, я здогадуюсь, ми закохуємось
Ми падаємо, ми впадаємо, я здогадуюсь, ми закохуємось
Потрапивши в цей момент, подумайте, чи помітили ви
Дівчино, коли я поруч із тобою, я навіть не можу зосередитися
Коли тебе немає поруч, я відчуваю себе пригніченим
Ти зловиш мене зараз чи так же безнадійний?
О ні
Це гравітація чи ми закохуємось?
Це гравітація чи ми закохуємось?
Це гравітація чи ми закохуємось?
Ми падаємо, ми впадаємо, я здогадуюсь, ми закохуємось
Це гравітація чи ми закохуємось?
Це гравітація чи ми закохуємось?
Це гравітація чи ми закохуємось?
Ми падаємо, ми впадаємо, я здогадуюсь, ми закохуємось
Ми падаємо, ми впадаємо, я здогадуюсь, ми закохуємось
Ми падаємо, ми впадаємо, я здогадуюсь, ми закохуємось