Переклад тексту пісні On A Prayer - Boy In Space, Shy Martin

On A Prayer (оригінал)

I’ve been dead for days, I just feel like a black hole
Got my head in space, I’m alone, where should I go?
Everything we did is saved in a box full of Polaroids
And when I drink, I don’t think, so I call just to say hello
Never calling you out
Zip a lock on my mouth
And I
Never figured it out
Love just went south
And I
I wish that I could turn my heart to stone
So I don’t have to feel what I feel when I’m alone
I’ve been burning pavement
Almost met my maker
Livin' on a prayer
Need to change your face from the screen on my phone
Please pick up your stuff so I can finally let you go
Called in every favor
Devil was my neighbor
Livin' on a prayer
Guess how many steps that I took
'Cause I wanted you to be the one
That’s how many times I was building you up
So you could let me down, mmm
Now I’m calling you out
Rip the lock from my mouth
And I
I’ve really figured you out
Love just went south
And I
I wish that I could turn my heart to stone
So I don’t have to feel what I feel when I’m alone
I’ve been burning pavement
Almost met my maker
Livin' on a prayer (Livin' on a prayer)
Need to change your face from the screen on my phone
Please pick up your stuff so I can finally let you go
Called in every favor
Davil was my neighbor
Livin' on a prayer (Livin' on a prayer)
Now I’m calling you out
Rip the lock from my mouth
And I (And I)
I’ve really figured you out
Love just went south
And I (Oh)
I wish I didn’t have to feel this low
And I don’t know if I will make it home
To my mama’s basement (Mmm)
Livin' on a prayer, oh-oh

On A Prayer (переклад)

Я був мертвий кілька днів, я просто відчуваю чорну діру
Потрапив у космос, я один, куди мені піти?
Все, що ми робили, збережено в коробці, повній Polaroid
І коли я п’ю, я не думаю, тому я дзвоню, щоб привітатися
Ніколи не кличу тебе
Застебніть замок на мій рот
І я
Ніколи не зрозумів
Любов просто пішла на південь
І я
Я хотів би перетворити своє серце на камінь
Тож мені не обов’язково відчувати те, що відчуваю, коли я один
Я палив тротуар
Майже зустрів свого виробника
Жити з молитвою
Потрібно змінити своє обличчя з екрана мого телефона
Будь ласка, заберіть свої речі, щоб я нарешті відпустив вас
Закликав на будь-яку користь
Диявол був моїм сусідом
Жити з молитвою
Угадайте, скільки кроків я зробив
Тому що я хотів, щоб ти був тою
Ось скільки разів я вас будував
Тож ти міг би мене підвести, ммм
Зараз я вас кличу
Вирвіть замок у мене з рота
І я
Я справді тебе зрозумів
Любов просто пішла на південь
І я
Я хотів би перетворити своє серце на камінь
Тож мені не обов’язково відчувати те, що відчуваю, коли я один
Я палив тротуар
Майже зустрів свого виробника
Жити на молитві (Livin' on a molitve)
Потрібно змінити своє обличчя з екрана мого телефона
Будь ласка, заберіть свої речі, щоб я нарешті відпустив вас
Закликав на будь-яку користь
Давіл був моїм сусідом
Жити на молитві (Livin' on a molitve)
Зараз я вас кличу
Вирвіть замок у мене з рота
І я (і я)
Я справді тебе зрозумів
Любов просто пішла на південь
І я (о)
Я б хотів не почуватися таким пригніченим
І я не знаю, чи доберусь я додому
У підвал моєї мами (ммм)
Живу на молитві, о-о