Переклад тексту пісні Semi-Charmed - Timeflies

Semi-Charmed (оригінал)

My heart was gold
And I feel it coming in waves now
Something we’re trying to save now
There’s no doubt
Your heart was cold
It’s easy to see from the outside
But Sixth Street and spring out at South By
I was so down
I told you I want something else
To get me through this semi-charmed kinda life
Baby, baby, I want something else
I’m not listening when you say goodbye
My heart is gold
So stop trying act like an angel
I’m trying hard to not hate you
You’re out your mind
Your heart is cold
Like oh, matter of fact 'cause like, when I look back
Could have used a straight jacket
You’re crazy like crazy, tell no lie
Oh, I’m the shit, yeah, I know
Easy come, easy go
Check, I’m good on my own
Still she blowing up my phone
I don’t want you anymore
You just gotta let me go
You’ll regret the things you did
When, girl, you’re lying there alone
I want something else
To get me through this semi-charmed kinda life
Baby, baby, I want something else
I’m not listening when you say goodbye
Okay, you win some, you dim sum
I’m solo in my kingdom
More dough than Homer Simpson
And I, I want something else
Can’t stay, now I gotta go
Took abuse from bae, no Guantanamo
Gotta jump ship, real quick, go Geronimo
I can’t help myself, I told you
I want something else
To get me through this semi-charmed kinda life
Baby, baby, I want something else
I’m not listening when you say goodbye
I want something else
I want something else
Semi-charmed kinda life

Semi-Charmed (переклад)

Моє серце було золотим
І я відчуваю це виходить хвилями зараз
Щось ми зараз намагаємося зберегти
Немає сумнів
Твоє серце було холодним
Це легко побачити ззовні
Але шоста вулиця і випливає в South By
Я був так пригнічений
Я сказала тобі, що хочу чогось іншого
Щоб провести мене через це напівзачароване життя
Дитинко, дитинко, я хочу чогось іншого
Я не слухаю, коли ти прощаєшся
Моє серце золото
Тож припиніть діяти як ангел
Я дуже намагаюся не ненавидіти вас
Ви зійшли з розуму
Ваше серце холодне
Начебто, власне, тому що коли я озираюся назад
Можна було б використати пряму куртку
Ти божевільний, як божевільний, не бреши
О, я лайно, так, я знаю
Легко прийти, легко піти
Перевірте, у мене все добре
Вона все одно підриває мій телефон
Я більше тебе не хочу
Ти просто повинен відпустити мене
Ви пошкодуєте про те, що зробили
Коли, дівчино, ти лежиш там одна
Я хочу чогось іншого
Щоб провести мене через це напівзачароване життя
Дитинко, дитинко, я хочу чогось іншого
Я не слухаю, коли ти прощаєшся
Гаразд, ти виграєш, тьмяну суму
Я один у своєму королівстві
Більше тіста, ніж Гомер Сімпсон
І я хочу чогось іншого
Не можу залишитися, тепер я мушу йти
Знущався з боку Бей, не Гуантанамо
Треба стрибати з корабля, дуже швидко, вперед Джеронімо
Я не можу допомогти собі, це я вам
Я хочу чогось іншого
Щоб провести мене через це напівзачароване життя
Дитинко, дитинко, я хочу чогось іншого
Я не слухаю, коли ти прощаєшся
Я хочу чогось іншого
Я хочу чогось іншого
Напівзачароване життя