Переклад тексту пісні One Hit Wonder - Timeflies

One Hit Wonder (оригінал)

Maybe it’s a vibe I give off
Maybe it’s the reason I’m all stressed out
Maybe if I tried a little
Maybe I just can’t help myself
Maybe this time is different
Then again maybe there’s no one else
But I don’t know why I didn’t
Ever start tellin' you how I felt like
Fast forward, met her through a friend of a friend of a friend
Gettin' close, start talkin'
Fast forward, sat there at the bar 'til the end of the night
Then we both start walkin'
City was quiet and we turn on my street
She looked me dead in the eye
Like really cutting me deep
She said you talk a big game, time to show me
Before it got real then she told me
Said I don’t wanna be your one hit wonder
That you just keep playin' again, playin' again, oh
Playin' again, playin' again, oh
I don’t wanna be your one hit wonder
But if this is the one chance that I get
Then I’ll be the one you never forget
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna
I don’t wanna be, I don’t wanna be, be your one hit wonder
I know I haven’t been perfect, I know
You don’t deserve it the way that we go
This ain’t traditional, I’m on the road
Out of a suitcase and out of control
I keep on tellin' you things I think you wanna hear
But you want me here
And goddammit, it’s like the minute you start pulling me close
Then you know that I’ll disappear
And you think I lie to you, baby, look how I lie to myself
'Cause I feel the roof caving in, no I can’t find a way out
Sometimes I feel like all this pressure’s killing me
Look what it did to me, takin' the real in me
Something so wrong with this industry
I spend all this time out tryin' to make it
How could I not see
Should have know all along
It’s not you, it’s me
'Cause baby, I don’t wanna be your one hit wonder
That you just keep playin' again, playin' again, oh
Playin' again, playin' again, oh
I don’t wanna be your one hit wonder
But if this is the one chance that I get
Then I’ll be the one you never forget
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna
I don’t wanna be, I don’t wanna be, be your one hit wonder
I don’t wanna be your one hit wonder
That you just keep playin' again, playin' again, oh
Playin' again, playin' again, oh
I don’t wanna be your one hit wonder
But if this is the one chance that I get
Then I’ll be the one you never forget
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna
I don’t wanna be your one hit wonder

(переклад)

Можливо, це відчуття, яке я видає
Можливо, це причина, чому я весь напружений
Можливо, якби я трошки постарався
Можливо, я просто не можу допомогти собі
Можливо, цей час інший
Знову ж таки, можливо, більше нікого немає
Але я не знаю, чому не зробив
Почніть коли-небудь розповідати, що я відчував
Перемотайте вперед, познайомився з нею через друга друга друга
Підійди ближче, почни говорити
Перемотаю вперед, сидів у барі до кінця вечора
Тоді ми обидва починаємо ходити
У місті було тихо, і ми звертаємо на мою вулицю
Вона дивилася мені мертво в очі
Ніби справді різав мене глибоко
Вона сказала, що ти говориш про велику гру, час показати мені
Перш ніж це стало реальним, вона сказала мені
Сказав, що не хочу бути твоїм єдиним дивом
Що ви просто продовжуєте грати знову, грати знову, о
Знову граю, знову граю, о
Я не хочу бути вашим єдиним дивом
Але якщо це один шанс, який я отримаю
Тоді я стану тим, кого ти ніколи не забудеш
Я не хочу бути, я не хочу бути, я не хочу
Я не хочу бути, я не хочу бути, я не хочу
Я не хочу бути, я не хочу бути, я не хочу
Я не хочу бути, я не хочу бути, бути твоим єдиним дивом
Я знаю, що я не був ідеальним, я знаю
Ви не заслуговуєте на це так, як ми
Це не традиційно, я в дорозі
З валізи і з-під контролю
Я продовжую говорити вам те, що, думаю, ви хочете почути
Але ти хочеш, щоб я був тут
І, чорт побери, це як момент, коли ти починаєш притягувати мене до себе
Тоді ти знаєш, що я зникну
І ти думаєш, що я брешу тобі, дитино, подивися, як я брешу сам собі
Тому що я відчуваю, як дах обривається, ні я не можу знайти виходу
Іноді я відчуваю, що весь цей тиск мене вбиває
Подивіться, що це зробило зі мною, прийнявши в мені справжнє
Щось не так з цією галуззю
Я трачу весь цей час, намагаючись встигнути
Як я міг не бачити
Треба було знати весь час
Це не ти, це я
Тому що, дитино, я не хочу бути твоєю єдиною диво
Що ви просто продовжуєте грати знову, грати знову, о
Знову граю, знову граю, о
Я не хочу бути вашим єдиним дивом
Але якщо це один шанс, який я отримаю
Тоді я стану тим, кого ти ніколи не забудеш
Я не хочу бути, я не хочу бути, я не хочу
Я не хочу бути, я не хочу бути, я не хочу
Я не хочу бути, я не хочу бути, я не хочу
Я не хочу бути, я не хочу бути, бути твоим єдиним дивом
Я не хочу бути вашим єдиним дивом
Що ви просто продовжуєте грати знову, грати знову, о
Знову граю, знову граю, о
Я не хочу бути вашим єдиним дивом
Але якщо це один шанс, який я отримаю
Тоді я стану тим, кого ти ніколи не забудеш
Я не хочу бути, я не хочу бути, я не хочу
Я не хочу бути, я не хочу бути, я не хочу
Я не хочу бути, я не хочу бути, я не хочу
Я не хочу бути вашим єдиним дивом