Переклад тексту пісні Crystal Ball - Timeflies

Crystal Ball (оригінал)

Small town livin' chillin' acting like I’m cool
While I’m one strappin' backpackin' probably actin' like a fool
See I’m walkin' up to my V-dubs and rolling up to school
And I’m feelin' like O’Doyle bitch I rule…
See I grew up on a one way
Only knowin' one way
Thinkin' I could do it like a subway
Underground sound passion
And now I’m smashin' these bitches who make they livin' on a runway
Fashion me with a mic now
Might flash a free I might write down
Shit, is this my life now?
My crystal ball never showed me what life was like
My crystal ball never showed me a life so bright
And yeah you show me what to do
You show me how it is
But I don’t need you
To show me how to live
My crystal ball
My crystal ball
My crystal ball
OK
Cuttin' school playin' hook
But they call me Peter Pan
Cause I’m never growin' up look
I don’t need a plan
See they never wrote a book on how to be the man
Worst case I’ll be down by the river chillin' in my van
I’m in the back of the class with a backwards hat
Tryna concentrate on these pages
And it’s usually math where I’m writin' raps
Thinkin' bright lights on these stages
Dreamin' all along I might get my songs to go and drop at radio stations
I might have failed a class but I’m cool with that you can’t top this education
My crystal ball never showed me what life was like
My crystal ball never showed me a life so bright
And yeah you show me what to do
You show me how it is
But I don’t need you
To show me how to live
My crystal ball
My crystal ball
My crystal ball
Went to live the dream, I’m falling
Rushing to the scene I’m stallin'
Shot callin' now you see I’m all in
Man I must have stacked the deck cause bitch I’m straight up crystal ballin
I was freestyling so old school while I was on the mic in the bedroom
With low ceilings on Pro Tools now that’s off the top with no headroom
Started out on a Tuesday, so hot we couldn’t stop it
Turned my day dreams into day times now I’m feelin' like a prophet
My crystal ball never showed me what life was like
My crystal ball never showed me a life so bright
And yeah you show me what to do
You show me how it is
But I don’t need you
To show me how to live
My crystal ball
My crystal ball
My crystal ball

(переклад)

У невеликому містечку живу, розслаблюючись, ведучи себе так, ніби я крутий
У той час як я один із рюкзаком, напевно поводжуся як дурень
Подивіться, я підходжу до своїх V-dubs і збираюся до школи
І я відчуваю себе стервою О’Дойла, якою керую…
Дивіться, я виріс на одному шляху
Знаючи лише один шлях
Думаю, я міг би зробити це, як метро
Підземна звукова пристрасть
А тепер я розбиваю цих сук, які змушують їх жити на злітній смузі
Оформіть мене мікрофоном зараз
Можу флешувати безкоштовно, я можу записати
Чорт, це тепер моє життя?
Моя кришталева куля ніколи не показувала мені яким було життя
Моя кришталева куля ніколи не показувала мені так яскравого життя
І так, ви показуєте мені, що робити
Ви показуєте мені, як це є
Але ти мені не потрібен
Щоб показати мені, як жити
Моя кришталева куля
Моя кришталева куля
Моя кришталева куля
добре
Шкільна гра
Але вони називають мене Пітер Пен
Бо я ніколи не дорослішаю
Мені не потрібен план
Бачите, вони ніколи не писали книги про як бути чоловіком
У гіршому випадку я буду в річці відпочивати у мому фургоні
Я в задній частині класу в капелюсі
Спробуйте зосередитися на цих сторінках
І зазвичай я пишу реп з математики
Подумайте про яскраве світло на цих сценах
Мріючи, я міг би отримати свої пісні на радіостанціях
Можливо, я провалився в класі, але я спокійно ставлюся до того, що ви не можете досягти цієї освіти
Моя кришталева куля ніколи не показувала мені яким було життя
Моя кришталева куля ніколи не показувала мені так яскравого життя
І так, ви показуєте мені, що робити
Ви показуєте мені, як це є
Але ти мені не потрібен
Щоб показати мені, як жити
Моя кришталева куля
Моя кришталева куля
Моя кришталева куля
Пішов жити своєю мрією, я падаю
Я поспішаю на сцену, я зупиняюся
Shot callin', ви бачите, що я все в
Чоловіче, я, мабуть, склав колоду, бо, сука, я просто кришталевий баллін
Я займався фрістайлінгом так олдскул, поки був за мікрофоном у спальні
Завдяки низьким стелям у Pro Tools тепер це на висоті без зайвого простору
Почалося у вівторок, так гаряче, що ми не могли зупинитися
Перетворив мої денні мрії в денні часи, тепер я почуваюся пророком
Моя кришталева куля ніколи не показувала мені яким було життя
Моя кришталева куля ніколи не показувала мені так яскравого життя
І так, ви показуєте мені, що робити
Ви показуєте мені, як це є
Але ти мені не потрібен
Щоб показати мені, як жити
Моя кришталева куля
Моя кришталева куля
Моя кришталева куля