Переклад тексту пісні Crossroads - Timeflies

Crossroads (оригінал)

You ever just go through the motions
It’s like I’m stuck in a game
Thinking it’ll be different
Then it just come up the same
Man how the hell did I get here
It’s not like I know the way
Just take me back to the start again
Just one more time on the stage
'Cause it’s all I ever wanted
All the good things gone
It’s hard just being honest
When the truth’s so cold
If I don’t know and I call it
Then I sold my soul
It don’t matter the cost
If I have to be lost
Then come and meet me at the crossroad, I’m waiting
Stay here till the light’s all faded
Meet me at the crossroads of this ghost town
Meet me here, no we’re never turning back now
Meet me at the crossroads
I’m getting closer and closer
Off to where I’m supposed to
It’s hard to be catching your breath
When you right in the rails off this roller coaster
Try not to fall off the tracks now
Hoping to land on your feet
I keep repeating it back
No this couldn’t happen to me
'Cause it’s all I ever wanted
All the good things gone
It’s hard just being honest
When the truth’s so cold
If I don’t know and I call it
Then I sold my soul
It don’t matter the cost
If I have to be lost
Then come and meet me at the crossroad, I’m waiting
Stay here till the light’s all faded
Meet me at the crossroads of this ghost town
Meet me here, no we’re never turning back now
Growing up on Greek mythology
Reading these stories, I lived by theology
Then all from middle to high school biology
Dad kept on telling me how fun would college be
Never to see it but I know he follows me
Rolling stones like Mancala they calling me
I went from houses to hotels, I’m bored of monopoly
When did this life become fucking apologies
Man I forgot to be real
Realer than real, talking real as it gets
Life doesn’t stop just to heal, it’s a stairway to heaven
You gotta keep climbing the steps
Playing my heart’s strings chasing the press
Hate and regret like it’s something I’m not
I’d do it over and over again
So if you see me alone and I’m lost
Then come and meet me at the crossroad, I’m waiting
Stay here till the light’s all faded
Meet me at the crossroads of this ghost town
Meet me here, no we’re never turning back now
(Meet me at the crossroads)
(Meet me at the crossroads)
Meet me at the crossroads of this ghost town
Forever just go through the motions
It’s like I’m stuck in a game

(переклад)

Ви коли-небудь просто виконуєте рухи
Я ніби застряг у грі
Думаючи, що це буде інакше
Потім виходить те саме
Чоловіче, як я, до біса, потрапив сюди
Я не знаю дорогу
Просто поверніть мене до початку
Ще раз на сцені
Тому що це все, чого я бажав
Все хороше пропало
Важко бути просто чесним
Коли правда така холодна
Якщо я не знаю і зателефоную
Тоді я продав душу
Ціна не має значення
Якщо я му загубитися
Тоді приходь і зустрічай мене на роздоріжжі, я чекаю
Залишайся тут, поки все світло не згасне
Зустрінемось на перехресті цього міста-примари
Зустрінемось тут, ні зараз ми ніколи не повернемося назад
Зустрінемось на роздоріжжі
Я все ближче і ближче
Туди, куди я повинен
Важко перевести подих
Коли ви прямо в рейках з цих американських гірок
Намагайтеся зараз не впасти з колій
Сподіваючись приземлитися на ноги
Я повторюю це назад
Ні, зі мною цього не могло статися
Тому що це все, чого я бажав
Все хороше пропало
Важко бути просто чесним
Коли правда така холодна
Якщо я не знаю і зателефоную
Тоді я продав душу
Ціна не має значення
Якщо я му загубитися
Тоді приходь і зустрічай мене на роздоріжжі, я чекаю
Залишайся тут, поки все світло не згасне
Зустрінемось на перехресті цього міста-примари
Зустрінемось тут, ні зараз ми ніколи не повернемося назад
Виріс на грецькій міфології
Читаючи ці історії, я жив теологією
Потім усе від середньої до старшої школи біології
Тато продовжував говорити як весело буде в коледжі
Ніколи не бачив, але я знаю, що він слідує за мною
Rolling Stones, як Манкала, вони кличуть мене
Я ходив із будинків до готелів, мені набридла монополія
Коли це життя перетворилося на прокляті вибачення?
Людина, я забув бути справжньою
Реальніше, ніж реальне, говорити по-справжньому
Життя не зупиняється, щоб зцілити, це сходи в рай
Ви повинні продовжувати підніматися по сходах
Граю на струнах мого серця в погоні за пресою
Ненавиджу і шкодую, ніби це те, чим я не є
Я б робив це знову й знову
Тож якщо ви побачите мене самого, і я загубився
Тоді приходь і зустрічай мене на роздоріжжі, я чекаю
Залишайся тут, поки все світло не згасне
Зустрінемось на перехресті цього міста-примари
Зустрінемось тут, ні зараз ми ніколи не повернемося назад
(Зустрінемось на роздоріжжі)
(Зустрінемось на роздоріжжі)
Зустрінемось на перехресті цього міста-примари
Назавжди просто виконайте рухи
Я ніби застряг у грі