Переклад тексту пісні Burnin' It Down - Timeflies

Burnin' It Down (оригінал)

You slip your finger through the tear in my t-shirt
You stirrin' up dirty in the back of my mind
You keep on flirtin' cause you know that it’s workin'
You stuck in my head girl writing the lines
Couldn’t sing this song without you if I tried
Let’s light it up like it’s our last night
We’re just hanging around
Burnin' it down
Sippin' on some cold Jack Daniel’s
Jammin' to some old Alabama with you, baby
Laying right here naked in my bed
I’m just doing my thing
You love it when I sing
Say it makes you feel like an angel
We about to get a little tangled up right about now
So girl let’s keep burnin' it down
Let’s keep burnin' it down
Girl when you want it, you know that I’m on it
You know that I love lovin' up on you
Let’s hit the switch and let our shadows dance
And light it up like it’s our last chance
We’re just hanging around
Burnin' it down
Sippin' on some cold Jack Daniel’s
Jammin' to some old Alabama with you, baby
Laying right here naked in my bed
I’m just doing my thing
You love it when I sing
Say it makes you feel like an angel
We about to get a little tangled up right about now
So girl let’s keep burnin' it down
Better call
Shorty fire burnin' on the dance floor
Whoa
I got to cool her down
She won’t bring the roof to ground on the dance floor
Whoa
I’ma fire starter, I’m going harder than ever
I got my crew with me, you know that we burnin' whenever
It’s like, we run this town get in trouble but we never learn
Put up on some Usher then you know we had to let it burn
We’re just hanging around
Burnin' it down
Sippin' on some cold Jack Daniel’s
Jammin' to some old Alabama with you baby
Laying right here naked in my bed
I’m just doing my thing
You love it when I sing
Say it makes you feel like an angel
We about to get a little tangled up right about now
So girl let’s keep burnin' it down
Let’s keep burnin' it down, yeah
We keep burnin' it down
So girl let’s keep burnin' it down
Whoa oh oh
Burnin' it down
So girl let’s keep burnin' it down
We keep burnin' it down

(переклад)

Ти просунув палець крізь сльозу в моїй футболці
Ти ворішаєшся в моїй голові
Ви продовжуєте фліртувати, бо знаєте, що це працює
Ти застрягла в моїй голові, дівчино, пишеш рядки
Я б не міг заспівати цю пісню без вас, якби спробував
Давайте запалимо ніби наша остання ніч
Ми просто зависаємо
Спалюйте це дотла
Сьорбати холодний Jack Daniel’s
Я з тобою в стару Алабаму, дитино
Лежав тут голий, у своєму ліжку
Я просто роблю свою справу
Тобі подобається, коли я співаю
Скажіть, що це змушує вас почувати себе ангелом
Зараз ми трохи заплутаємося
Тож, дівчино, давайте продовжувати палити це дотла
Давайте продовжувати спалювати це
Дівчинко, коли ти цього хочеш, ти знаєш, що я на це
Ви знаєте, що я люблю в тебе
Давайте натиснемо вимикач і дозволимо нашим тіням танцювати
І запаліть, наче це наш останній шанс
Ми просто зависаємо
Спалюйте це дотла
Сьорбати холодний Jack Daniel’s
Я з тобою в стару Алабаму, дитино
Лежав тут голий, у своєму ліжку
Я просто роблю свою справу
Тобі подобається, коли я співаю
Скажіть, що це змушує вас почувати себе ангелом
Зараз ми трохи заплутаємося
Тож, дівчино, давайте продовжувати палити це дотла
Краще подзвони
На танцполі палає вогонь
Вау
Я повинен охолодити її
Вона не знищить дах на танцполі
Вау
Я починаю вогонь, іду важче, ніж будь-коли
Зі мною є моя екіпаж, ви знаєте, що ми згораємо щоразу
Схоже, ми керуємо цим містом, потрапляємо в проблеми, але ніколи не вчимося
Поставте на Usher, тоді ви зрозумієте, що ми му мусимо дати згоріти
Ми просто зависаємо
Спалюйте це дотла
Сьорбати холодний Jack Daniel’s
Поїдь з тобою в стару Алабаму
Лежав тут голий, у своєму ліжку
Я просто роблю свою справу
Тобі подобається, коли я співаю
Скажіть, що це змушує вас почувати себе ангелом
Зараз ми трохи заплутаємося
Тож, дівчино, давайте продовжувати палити це дотла
Давайте продовжувати спалювати це, так
Ми продовжуємо спалювати це
Тож, дівчино, давайте продовжувати палити це дотла
Ой ой ой
Спалюйте це дотла
Тож, дівчино, давайте продовжувати палити це дотла
Ми продовжуємо спалювати це