Переклад тексту пісні Be Easy - Timeflies

Be Easy (оригінал)

I remember like it’s yesterday
Back when I was Westchester made
Back when I was like 5'5″
And none of these girls was getting next to me
When my voice was as high as I am now
When my nerves wouldn’t let me on stage
I was cool but I never was a standout
Shit look what I became, uh
Rez let’s kick it here for old times
Like we was way back in '09
Look right back when we had Danny in the crew
And my mom came through every showtime
Saying live easy, look at this crowd
5 years out you gon' talk about now
Believe me, don’t you ever look down
Keep your head up and your feet on the ground
'Cause you got to be easy, everything is alright
Got me feeling like na, na-na-na-na, na-na
You got to be easy, everything is alright
Got me feeling like na, na-na-na-na, na-na
I remember taking laps through the quad
Natty in the back of the jeep with the squad
All the girls laying on our lawn
While we’re playing our song
Looking at us like, «Oh my God»
Thinking, «Man, if we could just do that
If we could get a song up on FreshNewTracks
If Waldo doesn’t call the cops, if 101 had locks
If hotung didn’t get so packed, woo!»
But Jerry and LP we were hungry
And ever since they heard me free people love me
64 bars deep on them Rza beats
In the backseat of the town and country
No time for stress, I’m blessed, I confess
I’ve been pressed tryna turn all of they no’s into yes
I’m obsessed with being the best, ain’t no time for rest
I’ma turn life’s checkmates into cash checks
You got to be easy, everything is alright
Got me feeling like na, na-na-na-na, na-na
You got to be easy, everything is alright
Got me feeling like na, na-na-na-na, na-na
This is for 156 and for 4850
Rolling up spliffs 'cause all the dutches were gone
Back when we were just kids taking trains
Into the city singing, na, na-na-na-na, na-na
Let 'em know
You got to be easy, everything is alright
Got me feeling like na, na-na-na-na, na-na
You got to be easy, everything is alright
Got me feeling like na, na-na-na-na, na-na
You got to be easy, everything is alright
Got me feeling like na, na-na-na-na, na-na
You got to be easy, everything is alright
Got me feeling like na, na-na-na-na, na-na

Be Easy (переклад)

Я пам’ятаю, ніби це було вчора
Коли я був у Вестчестері
Коли я був приблизно 5 футів 5 дюймів
І жодна з цих дівчат не підходила до мене
Коли мій голос був таким високим, як зараз
Коли нерви не пускають мене на сцену
Я був крутий, але ніколи не був видатним
Чорт, подивись, ким я став
Рез, давайте зупинимося тут на старі часи
Наче ми були ще в 2009 році
Озирніться назад, коли в команді був Денні
І моя мама приходила на кожен сеанс
Скажімо, живи легко, подивіться на цю натовп
Про 5 років ти будеш говорити зараз
Повір мені, ти ніколи не дивишся вниз
Тримайте голову піднятою, а ноги – на землі
Тому що ви повинні бути простими, все в порядку
Я відчув, що ні, на-на-на-на, на-на
Ви повинні бути простими, все в порядку
Я відчув, що ні, на-на-на-на, на-на
Я пам’ятаю, як проходив кола на квадроциклі
Натті в задній частині джипа з командою
Усі дівчата лежать на нашому газоні
Поки ми граємо нашу пісню
Дивлячись на нас як: «О Боже мій»
Думаючи: «Чоловіче, якби ми могли це зробити
Якби ми можли запустити пісню на FreshNewTracks
Якщо Уолдо не викликає поліцію, якби 101 мав замки
Якщо хотунг не був так набитий, уу!»
Але Джеррі та LP ми були голодні
І з тих пір, як вони почули мене, вільні люди люблять мене
64 такти в глибині на них Rza б’є
На задньому сидінні міста та села
Немає часу для стресу, я благословенний, зізнаюся
Я був змушений спробувати перетворити всі "ні" на "так".
Я одержимий тим, щоб бути найкращим, у мене немає часу на відпочинок
Я перетворю мат з життя на грошові чеки
Ви повинні бути простими, все в порядку
Я відчув, що ні, на-на-на-на, на-на
Ви повинні бути простими, все в порядку
Я відчув, що ні, на-на-на-на, на-на
Це для 156 і 4850
Згортаю сліпи, тому що всі голландці зникли
Коли ми були просто дітьми, які їздили на потягах
У місто співає, на-на-на-на, на-на
Дайте їм знати
Ви повинні бути простими, все в порядку
Я відчув, що ні, на-на-на-на, на-на
Ви повинні бути простими, все в порядку
Я відчув, що ні, на-на-на-на, на-на
Ви повинні бути простими, все в порядку
Я відчув, що ні, на-на-на-на, на-на
Ви повинні бути простими, все в порядку
Я відчув, що ні, на-на-на-на, на-на