Переклад тексту пісні Back When We Were Kids - Timeflies

Back When We Were Kids (оригінал)

Walking these streets again, thinking back when I was ten
When my bike got stolen and dad, he drove me
Till we found that old thing in
In that sketchy parking lot, behind the market that’s long gone
Where I used to roll that shopping cart down every aisle with mom
I miss when
Back when we were kids and the world was ours
Back when we were kids, before all the scars
Back when we were kids, where we’d never part
Back when we were kids, everything felt like this
Back when we were kids, everything felt like this
Back when we were kids
It’s been playing in my head, seeing these posters above my bed
About the first night that I got drunk, and everything we said
All we talked about was girls and booze, but we never had a plan
And the only thing we ever knew, is when the cops showed up we ran
I miss when
Back when we were kids and the world was ours
Back when we were kids, before all the scars
Back when we were kids, where we’d never part
Back when we were kids, everything felt like this
Back when we were kids, everything felt like this
Back when we were kids
Every road, driving in
I was so innocent
Reminiscient about trying to get the explicit edition of Eminem
Man, back when we were kids again
When we only went to movies for the back row
When we only needed chalk and the asphalt
We knew this would happen
To be back to back to back when, back when, back when
Back when we were kids and the world was ours
Back when we were kids, before all the scars
Back when we were kids, where we’d never part
Back when we were kids, everything felt like this
Back when we were kids and the world was ours
Back when we were kids, before all the scars
Back when we were kids, where we’d never part
Back when we were kids, everything felt like this
Back when we were kids

Back When We Were Kids (переклад)

Знову ходжу цими вулицями, згадуючи, коли мені виповнилося десять
Коли мій велосипед украли, а тата вів мене
Поки ми не знайшли ту стару річ
На цій дрібній стоянці за ринком, якого давно немає
Де я котила цей кошик із мамою по кожному проходу
Я сумую, коли
Коли ми були дітьми, і світ був нашим
Коли ми були дітьми, до всіх шрамів
Коли ми були дітьми, ми ніколи не розлучалися
Коли ми були дітьми, усе було так
Коли ми були дітьми, усе було так
Коли ми були дітьми
У мене в голові крутиться ці плакати над ліжком
Про першу ніч, коли я напився, і все, що ми сказали
Ми говорили лише про дівчат і випивку, але у нас ніколи не було плану
І єдине, що ми коли-небудь знали, це коли з’явилися копи ми втекли
Я сумую, коли
Коли ми були дітьми, і світ був нашим
Коли ми були дітьми, до всіх шрамів
Коли ми були дітьми, ми ніколи не розлучалися
Коли ми були дітьми, усе було так
Коли ми були дітьми, усе було так
Коли ми були дітьми
Кожна дорога, в'їзд
Я був таким невинним
Згадує про спробу отримати відверте видання Емінема
Чоловіче, коли ми знову були дітьми
Коли ми ходили в кіно лише на задньому ряду
Коли нам потрібні були лише крейда та асфальт
Ми знали, що це станеться
Бути спина до спина до коли, коли, коли
Коли ми були дітьми, і світ був нашим
Коли ми були дітьми, до всіх шрамів
Коли ми були дітьми, ми ніколи не розлучалися
Коли ми були дітьми, усе було так
Коли ми були дітьми, і світ був нашим
Коли ми були дітьми, до всіх шрамів
Коли ми були дітьми, ми ніколи не розлучалися
Коли ми були дітьми, усе було так
Коли ми були дітьми