Переклад тексту пісні Attention - Timeflies

Attention (оригінал)

You’ve been runnin' round,
Runnin' round, runnin' round,
Throwin' that dirt all on my name
'Cause you knew that I
Knew that I, knew that
I’d call you up
You’ve been goin' round
Goin' round, goin' round
Every party in L.A.
'Cause you knew that I
Knew that I, knew that
I’d be at one, oh
I know that dress is karma, perfume regret
You got me thinkin'
'Bout when you were mine
And now I’m all up on you
What you expect?
But you’re not comin' home with me tonight
Yeah, you just want attention
You don’t want my heart
Maybe you just hate the thought
Of me with someone new
Yeah, you just want attention
I knew from the start
You’re just making sure
I’m never gettin' over you, oh
You just want attention
Ohhhh
Aye, yeah
You just want attention
Attention
You just want attention
Hey, yeah
Attention, attention, attention
You’ve been runnin' round,
Runnin' round, runnin' round,
Throwin' that dirt all on my name
'Cause you knew that I
Knew that I, knew that
I’d call you up
Baby, now that we’re
Now that we’re, now that we’re
Right here standin' face-to-face
You already know
Already know, already know
That you won, oh, oh
Now I know the party started at 8
You know if you know me
I’m showin' up late
Man, this is awkward
I’m here with a date
Maybe we planned it
Maybe it’s fate, uh
With a freestyle
I can see you over there
I know you stressin'
You ask a hundred questions
Confessions
You just want attention
You don’t want my heart
Maybe you just hate the thought
Of me with someone new
Yeah, you just want attention
I knew from the start
You’re just making sure
I’m never gettin' over you
Yeah, you just want attention
You just want attention
Oh, yeah
You just want attention
Yeah, aye, yeah
You just want attention
Attention
You just want attention
Attention, attention, attention
You just want attention
You, You, You, you just want attention
You just want attention, attention, attention
Attention attention attention
You just want attention
You just want attention…

Attention (переклад)

Ти бігав навколо,
Бігаємо, бігаємо,
Кидаю цей бруд на моє ім’я
Бо ти знав, що я
Знав це, знав
я б тобі подзвонила
Ви ходили навколо
Кругом, кругом
Кожна вечірка в Лос-Анджелесі
Бо ти знав, що я
Знав це, знав
Я був би на одному, о
Я знаю, що сукня — це карма, жаль про парфуми
ти змусив мене подумати
— Про те, коли ти був моїм
А тепер я все на ви
Чого ти очікуєш?
Але ти не поїдеш зі мною сьогодні ввечері
Так, ти просто хочеш уваги
Ти не хочеш мого серця
Можливо, ви просто ненавидите цю думку
Про мене з кимось новим
Так, ти просто хочеш уваги
Я знав з самого початку
Ви просто переконуєтесь
Я ніколи не подолаю тебе, о
Ви просто хочете уваги
Оххх
Так, так
Ви просто хочете уваги
Увага
Ви просто хочете уваги
Гей, так
Увага, увага, увага
Ти бігав навколо,
Бігаємо, бігаємо,
Кидаю цей бруд на моє ім’я
Бо ти знав, що я
Знав це, знав
я б тобі подзвонила
Дитина, тепер, коли ми
Тепер, коли ми є, тепер, коли ми є
Прямо тут стою віч-на-віч
Ви вже знаєте
Вже знаю, вже знаю
Що ти виграв, о, о
Тепер я знаю, що вечірка почалася о 8
Ти знаєш, якщо знаєш мене
Я з’являюся пізно
Чоловіче, це незручно
Я прийшов на побачення
Можливо, ми це запланували
Можливо, це доля, е
З вільним стилем
Я бачу вас там
я знаю, що ти напрягаєшся
Ви задаєте сотню запитань
Сповіді
Ви просто хочете уваги
Ти не хочеш мого серця
Можливо, ви просто ненавидите цю думку
Про мене з кимось новим
Так, ти просто хочеш уваги
Я знав з самого початку
Ви просто переконуєтесь
Я ніколи не подолаю тебе
Так, ти просто хочеш уваги
Ви просто хочете уваги
О так
Ви просто хочете уваги
Так, так, так
Ви просто хочете уваги
Увага
Ви просто хочете уваги
Увага, увага, увага
Ви просто хочете уваги
Ти, ти, ти, ти просто хочеш уваги
Ви просто хочете уваги, уваги, уваги
Увага увага увага
Ви просто хочете уваги
Ви просто хочете уваги…