Переклад тексту пісні Amy - Timeflies

Amy (оригінал)

Six months, you say you don’t think about me
Six months, now you got a man
I tried to act like I don’t care about you
Pretend that I don’t give a damn
Every night I think about you
I can’t stop
Wishing that we never fell apart
How you gonna leave me all alone like this
Picking up the pieces of my heart
So Amy tell me what you want me to do
‘Cause I can’t get you out of my mind
And now you’re running ‘round with somebody new
Don’t you know that you’re wasting your time
Amy you’re mine Oooh
Amy you’re mine Oooh
Amy you’re mine Oooh
Amy you’re mine Ooohooh
How come you don’t got a moment for me
How come I can’t get a word
Don’t say you ain’t feeling nothing for me
You smile even though it hurts
Every night I think about you
I can’t stop
Wishing that we never fell apart
How you gonna leave me all alone like this
Picking up the pieces of my heart
So Amy tell me what you want me to do
‘Cause I can’t get you out of my mind
And now you’re running ‘round with somebody new
Don’t you know that you’re wasting your time
Amy you’re mine Oooh
Amy you’re mine Oooh
Amy you’re mine Oooh
Amy you’re mine Ooohooh
I don’t need a pen to write this
It’ll only slow me down
I shouldn’t have the time to tell you
What it is I’m feeling now
See baby I’m in the club
And you’re on the ground
Is that jealousy I’m sensing
Bitch look at me now
All back in your head
Everything that you want
I’m it baby, I said I’d be
Now it’s your dreams that are haunted
I’m a star now like Ringo
Popping bottles like Pringles
Hit records like strip clubs
‘Cause it’s all day with these singles
So Amy tell me what you want me to do
‘Cause I can’t get you out of my mind
And now you’re running ‘round with somebody new
Don’t you know that you’re wasting your time
So Amy tell me what you want me to do
‘Cause I can’t get you out of my mind
And now you’re running ‘round with somebody new
Don’t you know that you’re wasting your time
Amy you’re mine Oooh
Amy you’re mine Oooh
Amy you’re mine Oooh
Amy you’re mine
Six months, you say you don’t think about me

(переклад)

Шість місяців ти говориш, що не думаєш про мене
Шість місяців, у вас є чоловік
Я намагався поводити себе, наче мені байдуже до тебе
Зробіть вигляд, що мені байдуже
Кожного вечора я думаю про тебе
Я не можу зупинитися
Бажаю, щоб ми ніколи не розлучалися
Як ти збираєшся залишити мене в цій справі
Збираю шматочки мого серця
Тож Емі, скажи мені що ти хочеш, щоб я робив
Тому що я не можу вивести тебе з свідомості
А тепер ти бігаєш з кимось новим
Хіба ви не знаєте, що витрачаєте свій час
Емі ти моя Оооо
Емі ти моя Оооо
Емі ти моя Оооо
Емі ти моя Ооооо
Чому у вас немає для мене моменту
Чому я не можу дійти слова
Не кажи, що нічого не відчуваєш до мене
Ви посміхаєтеся, навіть якщо вам боляче
Кожного вечора я думаю про тебе
Я не можу зупинитися
Бажаю, щоб ми ніколи не розлучалися
Як ти збираєшся залишити мене в цій справі
Збираю шматочки мого серця
Тож Емі, скажи мені що ти хочеш, щоб я робив
Тому що я не можу вивести тебе з свідомості
А тепер ти бігаєш з кимось новим
Хіба ви не знаєте, що витрачаєте свій час
Емі ти моя Оооо
Емі ти моя Оооо
Емі ти моя Оооо
Емі ти моя Ооооо
Мені не потрібна ручка, щоб написати це
Це лише сповільнить мене
У мене не повинно бути часу, щоб сказати вам
Що я зараз відчуваю
Дивись, дитино, я в клубі
І ви на землі
Це заздрість, яку я відчуваю
Сука, подивись на мене
Усе повертається у вашу голову
Все, що ти хочеш
Я це дитино, я сказав, що буду
Тепер ваші мрії переслідують
Тепер я зірка, як Рінго
Лопаються пляшки, як Pringles
Хіти записи, як стриптиз-клуби
Тому що з цими синглами цілий день
Тож Емі, скажи мені що ти хочеш, щоб я робив
Тому що я не можу вивести тебе з свідомості
А тепер ти бігаєш з кимось новим
Хіба ви не знаєте, що витрачаєте свій час
Тож Емі, скажи мені що ти хочеш, щоб я робив
Тому що я не можу вивести тебе з свідомості
А тепер ти бігаєш з кимось новим
Хіба ви не знаєте, що витрачаєте свій час
Емі ти моя Оооо
Емі ти моя Оооо
Емі ти моя Оооо
Емі ти моя
Шість місяців ти говориш, що не думаєш про мене