Переклад тексту пісні Time - The Alan Parsons Symphonic Project

Time (оригінал)

Time, flowing like a river
Time, beckoning me
Who knows when
We shall meet again, if ever
But time keeps flowing
Like a river to the sea
Goodbye my love
Maybe for forever
Goodbye my love
The tide waits for me
Who knows when
We shall meet again, if ever
But time keeps flowing
Like a river (on and on)
To the sea, to the sea
'Til it’s gone forever
Gone forever
Gone forevermore
Goodbye my friend
(Goodbye my love)
Maybe for forever
Goodbye my friend
(Who knows when
We shall meet again)
The stars wait for me
Who knows where
We shall meet again, if ever
But time keeps flowing
Like a river (on and on)
To the sea, to the sea
'Til it’s gone forever
Gone forever
Gone forever
Gone forever now
Forevermore, forevermore

Time (переклад)

Час, що тече, як ріка
Час, манить мене
Хтозна коли
Ми зустрінемося знову, якщо взагалі
Але час продовжує текти
Як річка до моря
До побачення, моя любов
Можливо, назавжди
До побачення, моя любов
Приплив чекає на мене
Хтозна коли
Ми зустрінемося знову, якщо взагалі
Але час продовжує текти
Як ріка (на і далі)
До моря, до моря
«Поки це не зникло назавжди
Пішов назавжди
Пішов назавжди
Бувай, друже
(До побачення, моя любов)
Можливо, назавжди
Бувай, друже
(Хтозна коли
Ми знову зустрінемося)
Зірки чекають мене
Хтозна де
Ми зустрінемося знову, якщо взагалі
Але час продовжує текти
Як ріка (на і далі)
До моря, до моря
«Поки це не зникло назавжди
Пішов назавжди
Пішов назавжди
Тепер назавжди пішов
Назавжди, назавжди