Переклад тексту пісні Silence And I - The Alan Parsons Symphonic Project

Silence And I (оригінал)

If I cried out loud
over sorrows I’ve Known
And the secrets I’ve heard
It would ease my mind
Someone sharing the load
But I won’t breathe a word
We’re two of a kind
Silence and I We need a chance to talk things over
Two of a kind
Silence and I We’ll find a way to work it out
While the children laughed
I was always afraid
of the Smile of the clown
So I close my eyes
Till I can’t see the light
And I hide from the sound
We’re two of a kind
Silence and I We need a chance to talk things over
Two of a kind
Silence and I We’ll find a way to work it out
I can hear the cry
Of the leaf on a tree
As it Falls to the ground
I can hear the call
of an Echoing voice
And there’s no one around
We’re two of a kind
Silence and I We need a chance to talk things over
Two of a kind
Silence and I We’ll find a way to work it out

Silence And I (переклад)

Якби я заплакала вголос
над печалями, які я знала
І секрети, які я чув
Це полегшило б мені розум
Хтось ділить навантаження
Але я не вимовлю ні слова
Ми – удвох
Тиша і я Нам потрібна можливість поговорити
Двоє в своєму роді
Тиша і я Ми знайдемо способ вирішити це
Поки діти сміялися
Я завжди боявся
усмішки клоуна
Тому я закриваю очі
Поки я не бачу світла
І я ховаюся від звуку
Ми – удвох
Тиша і я Нам потрібна можливість поговорити
Двоє в своєму роді
Тиша і я Ми знайдемо способ вирішити це
Я чую плач
З листя на дереві
Коли воно падає на землю
Я чую дзвінок
голосу, що лунає
І немає нікого поруч
Ми – удвох
Тиша і я Нам потрібна можливість поговорити
Двоє в своєму роді
Тиша і я Ми знайдемо способ вирішити це