Переклад тексту пісні Nothing Left To Lose - The Alan Parsons Symphonic Project

Nothing Left To Lose (оригінал)

Nothing’s good the news is bad
The heat goes on and it drives you mad
Scornful thoughts that fly your way
You should turn away cause there’s nothing more to say
You gave the best you had to give
You only have one life to live
You fought so hard you were a slave
After all you gave there was nothing left to save
You’ve got nothing left to lose (you've got nothing left to lose)
No you’ve got nothing left to lose (who'd wanna be standing in your shoes)
You read the book you turn the page
You change your life in a thousand ways
The dawn of reason lights your eyes
With the key you realise
To the kingdom of the wise
Nothing ventured nothing gained
No more lingering doubt remained
Nothing sacred or profane
Everything to gain
Cause you’ve nothing left

Nothing Left To Lose (переклад)

Немає нічого хорошого, новини погані
Спека продовжується і це зводить вас із розуму
Зневажливі думки, що летять на твій шлях
Вам слід відвернутися, бо більше нема що казати
Ви дали найкраще, що могли дати
У вас є лише одне життя
Ти так боровся, що був рабом
Після всього, що ви дали, вам не залишилося нічого зберегти
Вам нема чого втрачати (вам нема чого втрачати)
Ні, вам нема чого втрачати (хто хотів би стати на твоєму місці)
Читаєш книгу, перегортаєш сторінку
Ви змінюєте своє життя тисячами способів
Світанок розуму освітлює ваші очі
З ключем розумієш
До царства мудрих
Не ризикнеш - не здобудеш
Більше жодних сумнівів не залишилося
Нічого святого чи профанського
Усе, що можна отримати
Бо тобі нічого не залишилося