Переклад тексту пісні Breakdown - The Alan Parsons Symphonic Project

Breakdown (оригінал)

I breakdown in the middle and lose my thread.
No one can understand a word that I say.
When I breakdown just a little and lose my head,
Nothing I try to do can work the same way.
Any time it happened, I’d get over it With a little help from all my friends.
Anybody else could see what’s wrong with me,
But they walk away and just pretend…
When I breakdown.
I breakdown in the middle and lose my thread.
No one can understand a word that I say.
When I breakdown just a little and lose my head,
Nothing I try to do can work the same way.
Where are all the friends who used to talk to me?
All they ever told me was good news…
People that I’ve never seen are kind to me,
Is it any wonder I’m confused?
When I breakdown… When I breakdown…
Freedom, freedom, we will not obey.
Freedom, freedom, take the wall away.
Take the wall away.
Freedom, freedom, we will not obey.
Freedom, freedom, take the wall away.
Where are all my friends?
I’m so confused.

Breakdown (переклад)

Я вириваюся посередині та втрачаю потік.
Ніхто не може зрозуміти слова, що я говорю.
Коли я трохи зламаю і втрачаю голову,
Ніщо, що я намагаюся робити, не може працювати так само.
Кожного разу, коли це траплялося, я впорався з цим за невеликої допомоги від усіх моїх друзів.
Хтось інший міг би побачити, що зі мною не так,
Але вони відходять і прикидаються…
Коли я зламаюся.
Я вириваюся посередині та втрачаю потік.
Ніхто не може зрозуміти слова, що я говорю.
Коли я трохи зламаю і втрачаю голову,
Ніщо, що я намагаюся робити, не може працювати так само.
Де всі друзі, які говорили зі мною?
Все, що вони коли-небудь говорили мені — це хороші новини…
Люди, яких я ніколи не бачив, добрі до мене,
Чи дивно, що я заплутався?
Коли я зламаюся... Коли я зламаюсь...
Свобода, свобода, ми не підкоримось.
Свобода, свобода, зніми стіну.
Прибери стіну.
Свобода, свобода, ми не підкоримось.
Свобода, свобода, зніми стіну.
Де всі мої друзі?
Я так розгубився.