Переклад тексту пісні What Goes Up ... - The Alan Parsons Symphonic Project

What Goes Up ... (оригінал)

What goes up, must come down
What must rise, must fall
And what goes on in your life
Is writing on the wall
If all things must fall
Why build a miracle at all?
If all things must pass
Even a miracle won’t last
What goes up, must come down
What must stand alone?
And what goes on, in your mind
Is turning into stone
If all things must fall
Why build a miracle at all?
If all things must pass
Even a pyramid won’t last
How can you be so sure?
How do you know what the earth will endure?
How can you be so sure
That the wonders you’ve made in you life
Will be seen by the millions
Who’ll follow to visit the site of your dream?
What goes up, must come down
What goes round, must come round
What’s been lost, must be found

What Goes Up ... (переклад)

Те, що піднімається вгору, має спускатися
Те, що має піднятися, повинно впасти
І що відбувається у вашому житті
Пише на стіні
Якщо всі речі повинні впасти
Навіщо взагалі створювати диво?
Якщо все повинно пройти
Навіть диво не триватиме
Те, що піднімається вгору, має спускатися
Що повинно стояти окремо?
І що відбувається у вашому розумі
перетворюється на камінь
Якщо всі речі повинні впасти
Навіщо взагалі створювати диво?
Якщо все повинно пройти
Навіть піраміда не витримає
Як ви можете бути так впевнені?
Звідки ви знаєте, що витримає земля?
Як ви можете бути так впевнені
Що дива, які ви зробили у своєму житті
Його побачать мільйони
Хто підпише, щоб відвідати сайт вашої мрії?
Те, що піднімається вгору, має спускатися
Те, що обертається, має статися
Те, що було втрачено, потрібно знайти