Переклад тексту пісні The Turn Of A Friendly Card (Part Two) - The Alan Parsons Symphonic Project

The Turn Of A Friendly Card (Part Two) (оригінал)

There are unsmiling faces in fetters and chains
On a wheel of perpetual motion
Who belong to all races and answer all names
With no show of outward emotion
And they think it will make their lives easier
But the doorway before them is barred
And the game never ends when your whole world depends
On the turn of a friendly card
No the game never ends when your whole world depends
On the turn of a friendly card

The Turn Of A Friendly Card (Part Two) (переклад)

Неусміхнені обличчя в кайданах і ланцюгах
На колесі вічного руху
Які належать до всіх рас і відповідають на всі імена
Без прояву зовнішніх емоцій
І вони думають, що це полегшить їм життя
Але двері перед ними закриті
І гра ніколи не закінчується, коли залежить весь ваш світ
На черзі дружньої карти
Ні, гра ніколи не закінчується, коли залежить весь ваш світ
На черзі дружньої карти