Переклад тексту пісні Don't Answer Me - The Alan Parsons Symphonic Project

Don't Answer Me (оригінал)

If you believe in the power magic
I can change your mind
And if you need to believe in someone
Turn and look behind
When we were living in a dream world
Clouds got in the way
We gave it up in a moment of madness
And threw it all away
Don’t answer me, don’t break the silence
Don’t let me win
Don’t answer me, stay on your island
Don’t let me in
Run away and hide from everyone
Can you change the things we’ve said and done?
If you believe in the power of magic
It’s all a fantasy
So if you need to believe in someone
Just pretend it’s me
It ain’t enough that we meet as strangers
I can’t set you free
So will you turn your back forever on what you mean to me?
Don’t answer me, don’t break the silence
Don’t let me win
Don’t answer me, stay on your island
Don’t let me in
Run away and hide from everyone
Can you change the things we’ve said and done?

Don't Answer Me (переклад)

Якщо ви вірите в магію сили
Я можу змінити вашу думку
І якщо вам потрібно в когось повірити
Повернись і подивись позаду
Коли ми жили у світі мрії
Хмари завадили
Ми відмовилися від цього в момент божевілля
І викинув все
Не відповідайте мені, не порушуйте мовчання
Не дозволяйте мені перемогти
Не відповідайте мені, залишайтеся на своєму острові
Не впускайте мене
Тікай і ховайся від усіх
Чи можете ви змінити те, що ми сказали та зробили?
Якщо ви вірите в силу магії
Це все фантазія
Тож якщо вам потрібно повірити в комусь
Просто прикинься, що це я
Замало того, що ми зустрічаємося як незнайомці
Я не можу звільнити вас
Тож ти назавжди відвернешся від того, що ти значиш для мене?
Не відповідайте мені, не порушуйте мовчання
Не дозволяйте мені перемогти
Не відповідайте мені, залишайтеся на своєму острові
Не впускайте мене
Тікай і ховайся від усіх
Чи можете ви змінити те, що ми сказали та зробили?