| Resten Av Ditt Liv (оригінал) | Resten Av Ditt Liv (переклад) |
|---|---|
| Har tänkt på det länge, verkligen tänkt | Давно про це думав, справді думав |
| Hur jag skall få dig att förstå hur det känns | Як змусити вас зрозуміти, що це відчуває |
| Hur jag skall närma mig detta, våga berätta | Як мені до цього підійти, смію розповісти |
| Släppa, få hjärtat å lätta | Відпусти, полегши своє серце |
| Rädd att jag kanske hade läst dig fel | Боюся, що я вас неправильно зрозумів |
| Kan jag säga nu med säkerhet | Чи можу я зараз сказати з упевненістю |
| Att min första instinkt var korrekt | Щоб мій перший інстинкт був правильним |
| Nu vill jag uttrycka det i klartext | Тепер я хочу викласти це звичайним текстом |
| Du är helt klart unik och speciell | Ви однозначно унікальні та особливі |
| Universum är vigt åt dig själv | Всесвіт присвячений тобі |
| Från den djupaste platsen mörkaste delen | З найглибшого місця найтемніша частина |
| Av min själ vill jag berätta det här | Від душі я хочу вам це сказати |
| Jag hoppas, jag drömmer att marken du går på, går sönder | Сподіваюся, мрію, щоб земля, по якій ти ходиш, ламається |
| Vad som än händer… | Що б не сталося… |
| Jag hoppas att ditt vin blir till vatten | Сподіваюся, ваше вино перетвориться на воду |
| Blixtar prickar dig | Блискавка вражає вас |
| Hälsa till satan, vi hörs | Вітаємо Сатану, ми почуємо від вас |
| Jag hoppas att olika olyckor händer | Сподіваюся, трапляються різні аварії |
| Du vet vad jag känner | Ви знаєте, що я відчуваю |
| Jag vet att du hör | Я знаю, ти чуєш |
| Jag hoppas du | я сподіваюсь ти |
| Du får leva med det resten av ditt liv | Ви будете жити з цим до кінця свого життя |
| Att du lever med det i all evig tid | Щоб ти жив з цим вічно |
| Jag hooka' dig en plats att bo när det var svårt | Я знайшов тобі місце, де можна зупинитися, коли було важко |
| Gav dig min axel när du var full av gråt | Підставив тобі своє плече, коли ти плакала |
| Låna dig pengar att klara dina knipor | Позичте гроші, щоб задовольнити свої потреби |
| Hamnar du i helvetet skicka mig ett vykort | Якщо ти опинишся в пеклі, надішліть мені листівку |
| Min kamera försvann, du skyllde på min föredetta vän | Моя камера пропала, ви звинуватили мого колишнього друга |
| Som du dessutom knulla i min säng | Як ти теж трахаєшся в моєму ліжку |
| Vill hellre genomleva nittionio jävla vintrar | Краще б пережити дев'яносто дев'ять кривавих зим |
| Att rulla naken över krossat glas, äta fimpar | Кататися голим по битому склу, їсти піздви |
| Än att nånsin igen känna dina vibbar | Ніж колись знову відчувати твої вібрації |
| Du ljög fan bättre än delfinerna simmar | Ти брехав краще, ніж дельфіни плавають |
| Huvudperson i mina sämsta minnen | Головний герой у моїх найгірших спогадах |
| Om du var sist på jorden i elfte timmen | Якби ти останній раз був на землі об одинадцятій годині |
| Så.hoppas jag, (hoppas jag) | Отже, я сподіваюся, (я сподіваюся) |
| Så.hoppas jag, (hoppas jag) | Отже, я сподіваюся, (я сподіваюся) |
| Så.hoppas jag, (hoppas jag) | Отже, я сподіваюся, (я сподіваюся) |
| Så.hoppas jag, (hoppas jag) | Отже, я сподіваюся, (я сподіваюся) |
| Jag hoppas du | я сподіваюсь ти |
| Du får leva med det | З цим треба жити |
| Du får leva med det | З цим треба жити |
| Du får leva med det | З цим треба жити |
| .resten av ditt liv | .залишок життя |
| Du får leva med det. | З цим треба жити. |
| Du spela mina nerver ut tills dom brast | Ви грали моїми нервами, поки вони не лопнули |
| En cancer i röven vart jag än satt | Раком в дупі, де б я не сидів |
| Denna här belöningen blir ditt tack | Ця нагорода буде вам подякою |
| Hoppas att din utförsäkring går snabbt | Сподіваюся, ваша страховка проходить швидко |
| Att dom skriver idiot i ditt pass | Що в паспорті пишуть ідіот |
| Att du i ditt nästa liv blir en mask | Що в наступному житті ти станеш хробаком |
| Fan vad jag behövde få detta här sagt | До біса, мені потрібно було це сказати |
| Blir två ton lättare än vad jag vart | Буде на дві тонни легше, ніж я |
| Jag hoppas du | я сподіваюсь ти |
| Aldrig någonsin igen kan komma ihåg en pin-kod, asså aldrig, även när du får en | Ніколи більше не можна згадати шпильку, навіть коли ви її отримаєте |
| ny | новий |
| Och må din klocka alltid gå tjugo minuter för sakta så att du alltid kommer för | І нехай ваш годинник завжди йде на двадцять хвилин повільніше, щоб ви завжди приходили надто пізно |
| sent | пізно |
| Och må köttätande myror äta upp dina ögonlock så att du alltid är trött | І нехай м’ясоїдні мурахи з’їдять ваші повіки, щоб ви завжди були втомленими |
| Och även när du är pigg så ser du väldigt väldigt väldigt trött ut. | І навіть коли ви бадьорі, ви виглядаєте дуже-дуже втомленим. |
| Och må dina hårddiskar för evigt alltid krascha | І нехай ваші жорсткі диски виходять з ладу назавжди |
Переклад тексту пісні Resten Av Ditt Liv - Timbuktu, Damn!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Resten Av Ditt Liv , виконавця -Timbuktu
Пісня з альбому Kärlekens Blandband
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:22.11.2018
Мова пісні:Шведський
Лейбл звукозаписуBad Taste, Svart Lax
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 1999 | |
Hei Livet (Vinternatta) ft. Supa Sayed, Timbuktu | 2014 |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
De Luktar Rök ft. Damn! | 2018 |
Lasternas ft. Damn! | 2018 |
Misstänkt ft. Damn! | 2018 |
Dödsdansen ft. Damn! | 2018 |
| 2008 | |
Plotten Tjocknar ft. Damn! | 2018 |
Amino ft. Damn! | 2018 |
Kejsaren E Naken ft. Damn! | 2018 |
| 2019 | |
Fallskärm ft. Damn! | 2018 |