Переклад тексту пісні Fallskärm - Timbuktu, Damn!

Fallskärm (оригінал)

Trettiotusen meter upp i stratosfären
Jag var påväg mot jorden, i hundranitti knyck
Om man ska krascha ska man, göra det riktigt snyggt
Ville va hög på livet, men gjorde självmål
Letade sextondelar, hitta bara en, två
Jag var ett mörkt moln, du var en ljusblick
Jag stirra in i väggen, men du hade utsikt
Du segla sju hav, jag satt i en ankdamm
Jag var ett löv i kuling, men du var ankrad
Där är en sjöjungfru, här är ett odjur
Där blommar fyrklöver, här växer otur
Du är känslosvall, jag är känslokall
Du förändrar allt!
Fan vad jag har gått lös, varit hopplös
Varit en millimeter från förfall
Sprungit som en halvdöd genom Malmö
Känns som jag gått under överallt
Kanske var det tur, att jag föll så djupt
För det var du som fick min fallskärm att vecklas ut
Jag ville se hela baletten utan snedsteg
Och sluta dansa mellan raka rör och mened
Inom fall från höga höjder är jag veteran
Du fånga mig i kragen, fem i tolv på sjätte dan
Du var guld i djungeln, jag låg som grus i parken
Men du flydde aldrig, jag var så djupt i knarket
Jag var vaken men jag, drömde att jag sov
Och önska att jag glömde, det du kom ihåg
Men väckarklockan ringde, mitt i mitt zombie mode
Botade närheten, som jag var långt ifrån
Du var känslosvall, jag var känslokall
Du förändrar allt!
Du renoverade min syn, du gav mig nya penslar
Knuffa mig in i nuet, fast jag bad att få vänta
Du sa att tiden fattas, för hur jag lever på risk
Du målade mig en karta, markerad med ett kryss
Där är en sjöjungfru, här är ett odjur
Där blommar fyrklöver, här växer otur
Du är känslosvall, jag är känslokall
Du förändrar allt!

(переклад)

Тридцять тисяч метрів у стратосфері
Я прямував на землю сто дев’яносто ривками
Якщо ви збираєтеся розбитися, ви повинні зробити це дуже добре
Бажав оживитися, але забив автогол
Шукали шістнадцяті, знайшли тільки один, два
Я був темною хмарою, ти був проблиском світла
Я дивився в стіну, але у вас був краєвид
Ти пливеш сім морів, я сидів у качиному ставку
Я був листком у шторму, а ти був на якорі
Там русалка, ось звір
Там цвіте конюшина чотирилистник, тут росте нещастя
Ти емоційний, я емоційний
Ви все змінюєте!
До біса, що я був розпущеним, безнадійним
За міліметр від розпаду
Біг як напівмертвий Мальме
Таке відчуття, ніби я скрізь пропав
Можливо, пощастило, що я так глибоко впав
Тому що це ти розкрив мій парашут
Я хотів побачити весь балет, не посковзнувшись
І перестань танцювати між прямими дудками і менед
У справах з великої висоти я ветеран
Ти ловиш мене за комір, п’ять на дванадцять на шостий день
Ти був золотом у джунглях, я лежав, як гравій у парку
Але ти так і не втік, я був настільки заглиблений у наркотики
Я прокинувся, але мені снилося, що я сплю
І хотів би забути те, що ти згадав
Але в середині мого режиму зомбі задзвонив будильник
Вилікував околиці, від яких я був далеко
Ти був емоційний, я емоційний
Ви все змінюєте!
Ти оновив мій зір, ти подарував мені нові кисті
Підштовхніть мене до зараз, хоча я попросив почекати
Ви сказали, що час спливає, бо я живу під загрозою
Ти намалював мені карту, позначену хрестиком
Там русалка, ось звір
Там цвіте конюшина чотирилистник, тут росте нещастя
Ти емоційний, я емоційний
Ви все змінюєте!