Переклад тексту пісні Dödsdansen - Timbuktu, Damn!

Dödsdansen (оригінал)

Jag lever mellan raderna
Dansar i marginalerna
Livet är panorama, men synen blir ofta smalare
Rör mig som leoparderna
Tänker som en koalabjörn
3−2-1 sen ligger du begravd och glömd
Från aska är jag kommen
Döden ser mig vaska livet i askkoppen och jag faller som tallkotten
För världen är korrupt som dagen är lång
Så det här får bli en svansång en sista avgång
Ge mig en drink med bra fjong en svinfet basgång
En bana runt jorden på några mils avstånd
Från södra norrland till pyongyang och mont blanc
Tiden rinner snabbt men det ack så långsamt
Det här är dödsdansen, det är en sista chans
Det här är fem i tolv valsen på klippans kant
Det här är bom shackattack hej och sen är det slut
Så jag sätter den och njuter varenda minut
Det här är dödsdansen det är en sista chans
Det här är fem i tolv valsen på klippans kant
Det här är bom shackattack hej och sen är det slut
Så jag sätter den och njuter varenda minut
Jag tror väl inte vi kan göra något annat
Jag tror väl inte vi kan göra något annat
Jag tror väl inte vi kan göra något annat
Så vi kan dricka oss i glömska på billigt rosé
Som inget är fel och flyga som att vingen är sne
Vingla och le quantalamera med stirriga steg
För att tillslut explodera som en stinger raket
Så jag kan sjunga dumma sånger till min tinituston
Och jag kan stänga verkligheten ut ur min diskussion
I plånboksdemokratin äter vi bajsgratäng
O vi är två steg ifrån paradise hotel min vän
Så medan vissa söker vissa saker vissa inte visar varför
De flesta gör det mesta för kändisskap fina gager
O jag är likadan jag halkar runt på bananskal
Ett resultat av svensk forskning och fanskap
Allt jag behöver är den stora kanonen
Så skjuter jag mej lätt över månen och solen
För om man flyger högt är det nog lång väg att dala
Så hoppas man på enkelbiljett till nangiala
Det här är dödsdansen det är en sista chans
Det här är fem i tolv valsen på klippans kant
Det här är bom shackattack hej och sen är det slut
Så jag sätter den och njuter varenda minut
Det här är dödsdansen det är en sista chans
Det här är fem i tolv valsen på klippans kant
Det här är bom shackattack hej och sen är det slut
Så jag sätter den och njuter varenda minut
Jag tror väl inte vi kan göra något annat
Jag tror väl inte vi kan göra något annat
Jag tror väl inte vi kan göra något annat
De första två slank ner den tredje tog emot
Jag dansade med djävulen tills det sved i min fot
Jag tänkte att det var lugnt och att jag hade kontroll
Men hade glömt att djävulen äger dansgolv
Försökte sälja min själ till satan men han gav den tillbaka
(Det finns) ingen chans i helvetet för den som bara pratar
Min kropp är byggd på blommig falukorv och jenka
En sällsynt samhällsform som tillät mej att tänka
Jag har vänt och vridit på det världen är min rubix boll
En blandning av snuten i hollywood och mumintroll
Det här är vasaloppet fast på upploppen
Pass på pusspoppen baff på hiphoppen
Det är pickan mot tinningen vänder det ut och in igen
Sträcker på mittenfingeren doppar pungen i liniment
Jaaa-gatornas själ o fablernas värld
Jag pratar o svär o skär skyskrapor med svärd
För jag har tänkt rappa tills jag blir mat åt maskar
Till bläcket i pennan torkar ut och hårddisken kraschar
Grunnat det så länge att mitt kranie slits
Nu ska jag dansa som om det var den sista dan i mitt liv
Det här är dödsdansen det är en sista chans
Det här är fem i tolv valsen på klippans kant
Det här är bom shackattack hej och sen är det slut
Så jag sätter den och njuter varenda minut
Det här är dödsdansen det är en sista chans
Det här är fem i tolv valsen på klippans kant
Det här är bom shackattack hej och sen är det slut
Så jag sätter den och njuter varenda minut
Jag tror väl inte vi kan göra något annat
Jag tror väl inte vi kan göra något annat
Jag tror väl inte vi kan göra något annat

Dödsdansen (переклад)

Я живу між рядків
Танці на полях
Життя панорамне, але зір часто звужується
Торкніться мене, як леопарди
Мислення як ведмідь коала
3−2-1, то ти похований і забутий
Я прийшов із попелу
Смерть бачить, як я змиваю життя в попільничці, і я падаю, як соснова шишка
Бо світ зіпсований, як довгий день
Тож це може бути пісня хвоста в останній відхід
Дайте мені випити з добрим фьонгом, свинфетом басом
Орбіта навколо Землі на відстані кількох миль
Від південного Норрланда до Пхеньяну та Монблану
Час летить, але так повільно
Це танець смерті, це останній шанс
Це п’ять у дванадцяти роликах на краю скелі
Це атака на бум-халупу, а потім все закінчено
Тому я одягаю його і насолоджуюся кожною хвилиною
Це танець смерті, це останній шанс
Це п’ять у дванадцяти роликах на краю скелі
Це атака на бум-халупу, а потім все закінчено
Тому я одягаю його і насолоджуюся кожною хвилиною
Я не думаю, що ми можемо зробити щось інше
Я не думаю, що ми можемо зробити щось інше
Я не думаю, що ми можемо зробити щось інше
Тож ми можемо пити в забутті дешеве рожеве
Як нічого не так і літати, як ніби крило сніг
Кванталамера хитання й посмішка з витріщеними кроками
Щоб нарешті вибухнути, як жала ракета
Тому я можу співати дурні пісні своєму тінітустону
І я можу виключити реальність зі свого обговорення
У демократії гаманця ми їмо запіканку
О, ми в двох кроках від готелю Paradise, друже
Тому, хоча деякі шукають деякі речі, деякі не показують, чому
Більшість людей роблять більшість речей за високу зарплату знаменитостей
О, я ніби ковзаю на банановій шкірці
Результат шведських досліджень і спонсорства
Все, що мені потрібно, це велика гармата
Тому я легко стріляю над місяцем і сонцем
Бо якщо літати високо, то це, мабуть, далеко
Тож сподіваєтесь на єдиний квиток до Нангіали
Це танець смерті, це останній шанс
Це п’ять у дванадцяти роликах на краю скелі
Це атака на бум-халупу, а потім все закінчено
Тому я одягаю його і насолоджуюся кожною хвилиною
Це танець смерті, це останній шанс
Це п’ять у дванадцяти роликах на краю скелі
Це атака на бум-халупу, а потім все закінчено
Тому я одягаю його і насолоджуюся кожною хвилиною
Я не думаю, що ми можемо зробити щось інше
Я не думаю, що ми можемо зробити щось інше
Я не думаю, що ми можемо зробити щось інше
Перші два худші, третій отримав
Я танцював з дияволом, аж нога не вжалилась
Я думав, що все спокійно і що я все контролюю
Але забув, що диявол володіє танцполами
Намагався продати мою душу сатані, але він її повернув
(Немає) шансів у пеклі для того, хто просто говорить
Моє тіло побудоване на квітковій ковбасі Фалу та Дженка
Рідкісна форма суспільства, яка дозволяла мені думати
Я повернув і скрутив, що світ — мій м’яч рубікса
Суміш поліцейського в Голлівуді та Мумі-тролля
Це раса Васа, яка застрягла на заворушеннях
Слідкуйте за хіп-хопом кітті-поп
Це кирка об скроню, вона знову вивертається навиворіт
Розтягування середнього пальця занурює мошонку в лінімент
Душа вулиць Яаа і світ байок
Я говорю, лаюся і рубаю хмарочоси мечами
Бо я буду читати реп, поки не стану їжею для черв’яків
Поки чорнило в ручці не висохнуть і жорсткий диск не вийде з ладу
Грунтував його так довго, що мій череп розірвався
Тепер я буду танцювати, наче це був останній день мого життя
Це танець смерті, це останній шанс
Це п’ять у дванадцяти роликах на краю скелі
Це атака на бум-халупу, а потім все закінчено
Тому я одягаю його і насолоджуюся кожною хвилиною
Це танець смерті, це останній шанс
Це п’ять у дванадцяти роликах на краю скелі
Це атака на бум-халупу, а потім все закінчено
Тому я одягаю його і насолоджуюся кожною хвилиною
Я не думаю, що ми можемо зробити щось інше
Я не думаю, що ми можемо зробити щось інше
Я не думаю, що ми можемо зробити щось інше