Переклад тексту пісні Kejsaren E Naken - Timbuktu, Damn!

Kejsaren E Naken (оригінал)

Sen skulle jag vilja berätta om några sekel i historien
Det var en gång 70-talet, tro det eller ej
inte för att jag minns så mycket, jag är född på mitten så jag var väl allt för
liten
men jag har hört om nånting som kallas skuldkrisen och stigande oljepriser
det var väl där de la grunden till det hela, Vietnamkrigets intensiva slutskede
kvävda revolutioner, motreaktioner, ett kallt krig och en massa heta
när droger och TV tog över på riktigt fick vi skumt mode och discomusik
På det 80-talet som ja växte upp
det var en värld styrd av sådana som Reagan och Bush
det var på den tiden Sverige fortfarande va
nån form av välfärdsstat, allt var lagom och bra
vi hade två tv-kanaler, hade ingen reklam
och efter klockan åtta såg man fan ingen på stan
o vi trodde blint att de hade gått folk på månen
man hörde svaga rykten om nåt hål i ozonen
o man heja på kobojsarna, aldrig på indianerna
rädda för kommunisterna, älskade amerikanerna
med Top Gun-brillor och en Big Mac Meal
ville ha baseballkeps o en Rambokniv
ja Hollywood gjorde sitt jobb gediget
gav oss hjältesagor från de många krigen
o vi käkade bullshit med god aptit
men så brast ju MTV-generationens myt
(man ingenting saktar ner, det bara ökar)
Vi försöker att blunda, men vi ser det ändå
gör vårt bästa att låtsas men när inte det går
ska vi stirra denna skiten i ögat
göra vad som krävs, vad än må behövas
ska vi brinna på tills alla e döda
skrika högre och hålla för örat
Kejsaren har inga kläder
Jag sa, ejsaren har inga kläder, nej nej
(vi måste tillbaka in i gunget man)
Sen på 90-talet hände något oförklarligt
kanske var det ja som växte upp men överhuvudtaget
CNN visade de rättfärdiga kriget
???
vill bringa frihet till Persiska viken
uppror i Los Angeles, plus en lågkonjunktur
nåt va ruttet i väst, ja visst något va surt
vi fick krig i Balkan och Unabombaren
OJ Simpson, apartheid konkade
vi fick Pulp Fiction o Bill Clinton
Tupac o Biggie dog i vilt tillstånd
Sverige blev Europa, vi kom trea i VM
vi fick TV3-nyheter o de snabba modemen
socialdemokraterna blev moderater
vi fick längre öppettider, nya torg och gator
men tider förändras när åren byter så
år 1999 var det Y 2 K
Vi försöker att blunda, men vi ser det ändå
gör vårt bästa att låtsas men när inte det går
ska vi stirra denna skiten i ögat
göra vad som krävs, vad än må behövas
ska vi brinna på tills alla e döda
skrika högre och hålla för örat
Kejsaren har inga kläder
Jag sa, ejsaren har inga kläder, nej nej
Och då står vi här idag, och för det får man va jävligt glad
det är ett nytt årtusende, och man får blunda jävligt hårt för att inte se
lögnerna
tro, hopp och kärlek känns som nåt ovattnat New Ageigt mjäk
Che Guevara har redan prytt alla världens T-shirts
så i sökandet efter extremare livsupplevelser så får vi nog skära oss själva,
jag vet inte
det räcker inte med att se en film, man måste va med i filmen
och miljörapporterna säger att vi har en halv suck att fixa det,
men vi har ju trots allt fortfarande skumt mode och discomusik

(переклад)

Тоді я хотів би розповісти вам про кілька століть історії
Колись це були 70-ті, вірите чи ні
не тому, що я так багато пам'ятаю, я народився в середині, тому я був за все
малий
але я чув про щось, що називається боргова криза і зростання цін на нафту
Ймовірно, саме там вони заклали основу для всього цього, інтенсивних останніх етапів війни у ​​В'єтнамі
задушені революції, контрреакції, холодна війна і багато спеки
коли наркотики і телебачення справді взяли верх, у нас з'явилася темна мода і дискотека
У 80-х той так виріс
це був світ, яким правили такі, як Рейган і Буш
це була в той час Швеція ще ва
якась форма соціальної держави, все було правильно і добре
у нас було два телеканали, реклами не було
а після восьмої в місті нікого не було видно
o ми сліпо думали, що вони вигулювали людей на Місяці
ходили слабкі чутки про діру в озоні
о ви вболівайте за ковбоїв, ніколи за індіанців
рятуйте комуністів, улюблені американці
з окулярами Top Gun і їжею Біг Мак
мав би бейсболки чи Рамбокнів
так, Голлівуд добре зробив свою роботу
дав нам героїчні оповідання з багатьох воєн
o ми жували фігню з хорошим апетитом
але потім розбився міф про покоління MTV
(ви не гальмуєте, воно тільки збільшується)
Ми намагаємося закрити очі, але все одно бачимо
робити все можливе, щоб прикидатися, але коли це неможливо
ми дивимося цьому лайну в очі
робити те, що потрібно, все, що може знадобитися
ми будемо горіти, поки всі не загинуть
кричи голосніше і тримайся за вухо
Імператор не має одягу
Я сказав, у власника немає одягу, ні
(нам потрібно повернутися до гойдалки)
Тоді в 90-х сталося щось незрозуміле
можливо, це так, хто виріс, але взагалі
CNN показав праведну війну
???
хоче принести свободу в Перській затоці
повстання в Лос-Анджелесі, плюс рецесія
щось гнило на заході, та щось кисло
у нас були війни на Балканах і Унабомби
О. Дж. Сімпсон, апартеїд визнав
ми отримали Кримінальне чтиво та Білла Клінтона
Тупак і Біггі загинули в дикій природі
Швеція стала Європою, ми стали третіми на чемпіонаті світу
ми отримали новини TV3 і швидкі модеми
соціал-демократи стали поміркованими
у нас довший час роботи, нові площі та вулиці
але часи змінюються разом із роками
у 1999 році це було Y 2 K
Ми намагаємося закрити очі, але все одно бачимо
робити все можливе, щоб прикидатися, але коли це неможливо
ми дивимося цьому лайну в очі
робити те, що потрібно, все, що може знадобитися
ми будемо горіти, поки всі не загинуть
кричи голосніше і тримайся за вухо
Імператор не має одягу
Я сказав, у власника немає одягу, ні
І тоді ми стоїмо тут сьогодні, і за це ти дуже щасливий
настало нове тисячоліття, і тобі до біса важко заплющити очі, щоб не побачити
брехня
віра, надія і любов відчувають себе як щось розбавлене New Ageigt mjäk
Че Гевара вже прикрасив усі футболки світу
тож у пошуках більш екстремального життєвого досвіду нам, мабуть, доведеться порізатися,
я не знаю
мало подивитися фільм, треба бути у фільмі
і екологічні звіти говорять, що ми маємо напівзітхнути, щоб це виправити,
але у нас все ще є тіньова мода і диско музика