Переклад тексту пісні One and Only - Timbaland, Fall Out Boy

One and Only (оригінал)

I want to block her out my mind
But I really can’t do it
I tell myself this the last time
I’ma let her do this to me Whenever we do spend time
I realize that I can’t get enough of you
Wipe that smile off your fucking face (Let me say to you)
Wipe that smile off your face (Let me say to you)
Wipe that smile off your fucking face (Let me say to you)
Wipe that smile off your face (Let me say to you)
To be despised
To be loved
To be dreamt of To be sought
To be inside
I don’t care
Right in the middle
I’m right in the middle
To be despised
To be loved
To be dreamt of To be sought
To be inside
I don’t care
Be my unholy
My one and my only
If I could start with words
Cause it’s the only hope of feasting I got left
And everything I love about you is a mess
Smash the mirror and break the palm in his hand
(I) want to be better than I am
(Let me say to you)
Wipe that smile off your fucking face (Let me say to you)
Wipe that smile off your face (Let me say to you)
Wipe that smile off your fucking face (Let me say to you)
Wipe that smile off your face (Let me say to you)
To be despised
To be loved
To be dreamt of To be sought
To be inside
I don’t care
Right in the middle
I’m right in the middle
To be despised
To be loved
To be dreamt of To be sought
To be inside
I don’t care
Be my unholy
My one and my only
Girl, just look what you’ve done
How could you do this to me?
I gotta put my foot down
I can’t let you do this to me
I can’t forget those good ole times
And all the things you’ve been doing to me
I wanna hit that one more time
I mean love, what your doing to me
I’ma say it loud, right here
Let’s fuck in this crowd
Why we arguing
I thought me and you were supposed to be Friends
Let’s chill for minute
Better yet we could heal for a minute (for a minute)
Baby, put down the knife
Sometime I wanna save ya life
Why don’t you
To be despised
To be loved
To be dreamt of To be sought
To be inside
I don’t care
Right in the middle
I’m right in the middle
To be despised
To be loved
To be dreamt of To be sought
To be inside
I don’t care
Be my unholy
My one and my only

(переклад)

Я хочу вигнати її з розуму
Але я справді не можу цього зробити
Я говорю це собі востаннє
Я дозволю їй робити це зі мною кожного разу, коли ми проводимо час
Я усвідомлюю, що не можу натішитися тобою
Зітри цю посмішку зі свого довбаного обличчя (Дозвольте мені сказати вам)
Зібери цю посмішку зі свого обличчя (Дозволь мені сказати тобі)
Зітри цю посмішку зі свого довбаного обличчя (Дозвольте мені сказати вам)
Зібери цю посмішку зі свого обличчя (Дозволь мені сказати тобі)
Бути зневажаним
Бути коханим
Щоб мріяти Щоб шукати
Бути всередині
Мені байдуже
Прямо посередині
Я прямо посередині
Бути зневажаним
Бути коханим
Щоб мріяти Щоб шукати
Бути всередині
Мені байдуже
Будь моїм нечестивим
Мій єдиний і мій єдиний
Якби я міг почати зі слів
Тому що це єдина надія на бенкет, яка в мене залишилася
І все, що я люблю в тобі, це безлад
Розбийте дзеркало та зламайте долоню в його руці
(Я) хочу бути кращим, ніж я є
(Дозвольте мені сказати вам)
Зітри цю посмішку зі свого довбаного обличчя (Дозвольте мені сказати вам)
Зібери цю посмішку зі свого обличчя (Дозволь мені сказати тобі)
Зітри цю посмішку зі свого довбаного обличчя (Дозвольте мені сказати вам)
Зібери цю посмішку зі свого обличчя (Дозволь мені сказати тобі)
Бути зневажаним
Бути коханим
Щоб мріяти Щоб шукати
Бути всередині
Мені байдуже
Прямо посередині
Я прямо посередині
Бути зневажаним
Бути коханим
Щоб мріяти Щоб шукати
Бути всередині
Мені байдуже
Будь моїм нечестивим
Мій єдиний і мій єдиний
Дівчинка, тільки подивіться, що ви зробили
Як ти міг це зробити зі мною?
Я повинен опустити ногу
Я не можу дозволити тобі зробити це зі мною
Я не можу забути ті добрі часи
І все те, що ти робив зі мною
Я хочу вдарити це ще раз
Я маю на увазі кохання, те, що ти зі мною робиш
Я кажу це голосно, прямо тут
Давайте трахатись у цьому натовпі
Чому ми сваримося
Я думав, що ми з тобою мали бути друзями
Охолоджуємо хвилину
Ще краще, ми можемо лікувати на хвилину (на хвилину)
Дитина, відклади ніж
Колись я хочу врятувати твоє життя
Чому б і ні
Бути зневажаним
Бути коханим
Щоб мріяти Щоб шукати
Бути всередині
Мені байдуже
Прямо посередині
Я прямо посередині
Бути зневажаним
Бути коханим
Щоб мріяти Щоб шукати
Бути всередині
Мені байдуже
Будь моїм нечестивим
Мій єдиний і мій єдиний