Переклад тексту пісні What The Brokenhearted Do - Tim Heidecker

What The Brokenhearted Do (оригінал)

Well, it’s over, it’s finished
The ship has sailed
It’s done for good
The check’s in the mail
I loved her, she loved me
But that’s all through
So now I’ll do whatever it is
The brokenhearted do
Yeah, the flame’s blown out
The curtain’s closed
The life we built
Has just been bulldozed (no going back)
No going back
That’s the one thing that’s true
So now I’ll do whatever it is
The brokenhearted do
I’ll drink whatever drinkin'
I’ll do whatever you’re thinkin'
I better start lookin' for someone new
I’ll drink whatever drinkin'
I’ll do whatever you’re thinkin'
I think I could fall in love with someone like you
I’m new man with a clean slate
And I’m ready to go
I don’t need more time
I don’t wanna take it slow
You’re the cure to my loneliness
You came right in on cue
Oh well, I guess that’s what
The brokenhearted do
I’ll drink whatever drinkin'
I’ll do whatever you’re thinkin'
I better start lookin' for someone new
I’ll drink whatever drinkin'
I’ll do whatever you’re thinkin'
I think I could fall in love with someone like you
I was sitting there on St Patrick’s Day in the village square
She walked by laughing with her long green hair

What The Brokenhearted Do (переклад)

Ну, все закінчилося, закінчилося
Корабель відплив
Це зроблено для добра
Чек надіслано поштою
Я кохав її, вона любила мене
Але на цьому все закінчено
Тож зараз я зроблю все, що б це не було
Розбиті серцем роблять
Так, полум’я згасало
Завіса закрита
Життя, яке ми побудували
Щойно розбитий бульдозером (повернення назад)
Немає повернення
Це єдина правда
Тож зараз я зроблю все, що б це не було
Розбиті серцем роблять
Я вип'ю все, що п'ю
Я зроблю все, що ти думаєш
Краще почну шукати когось нового
Я вип'ю все, що п'ю
Я зроблю все, що ти думаєш
Мені здається, я міг би закохатися в когось, як ти
Я новачок із чистим аркушем
І я готовий йти
Мені не потрібно більше часу
Я не хочу повільно
Ти ліки від моєї самотності
Ви ввійшли вчасно
Ну, мабуть, ось що
Розбиті серцем роблять
Я вип'ю все, що п'ю
Я зроблю все, що ти думаєш
Краще почну шукати когось нового
Я вип'ю все, що п'ю
Я зроблю все, що ти думаєш
Мені здається, я міг би закохатися в когось, як ти
Я сидів там у день Св. Патрика на сільській площі
Вона йшла повз, сміючись, зі своїм довгим зеленим волоссям