Переклад тексту пісні Running Out The Clock - Tim Heidecker

Running Out The Clock (оригінал)

They say Iran has got the bomb
And wants to see us dead
They ask you to ignore the news
Watch the Super Bowl instead
Why should you be shocked
We’re all just runnin' out the clock
They say the rivers are polluted
And the waters not safe to drink
But they try to confuse us
And trick us not to think
Better head for the dock
We’re all just runnin' out the clock
Running out the clock
It’s the only thing left to do
Running out the clock
It’s running out for me and you
They say there’s guns and murder
And violence on the street
But they tell you just to lie in bed
And hide beneath the sheet
Think you’re sly like a fox?
And we’re all just runnin' out the clock
Well, they say the food we eat
Is not even fit for a dog
But they sell it to you wholesale
As you walk around in a fog
Might just sell your stock
Well, we’re all just runnin' out the clock
Running out the clock
It’s the only thing left to do
Running out the clock
Running out for me and you
Well, you can try for the hail mary
You can go for it on fourth down
You can pray the saints are watching
And rooting for your hometown
Pull up your sock
After all we’re just running out the clock

Running Out The Clock (переклад)

Вони кажуть, що бомба є у Ірану
І хоче бачити нас мертвими
Вони просять вас ігнорувати новини
Натомість дивіться Суперкубок
Чому ви повинні бути шоковані
Ми всі просто закінчуємо годинник
Кажуть, річки забруднені
І вода непридатна для пиття
Але вони намагаються заплутати нас
І обдуріть нас, щоб ми не думали
Краще прямуйте до доку
Ми всі просто закінчуємо годинник
Забігає годинник
Це єдине, що залишилося зробити
Забігає годинник
Це закінчується для мене і для вас
Кажуть, там зброя і вбивства
І насильство на вулиці
Але вони кажуть тобі просто лежати в ліжку
І сховайся під простирадлом
Думаєте, що ви хитрий, як лисиця?
І ми всі просто закінчуємо годинник
Ну, кажуть, їжа, яку ми їмо
Він навіть не підходить для собаки
Але вони продають це вам оптом
Коли ти ходиш у тумані
Може просто продати свої акції
Ну, ми всі просто закінчуємо годинник
Забігає годинник
Це єдине, що залишилося зробити
Забігає годинник
Закінчується для мене і для вас
Ну, ви можете спробувати для радуйся Марії
Ви можете піти на четверте вниз
Ви можете молитися, щоб святі спостерігали
І вболівати за рідне місто
Підтягніть носок
Зрештою, у нас просто закінчується час