Переклад тексту пісні Richard Spencer - Tim Heidecker

Richard Spencer (оригінал)

Well, I went up the mountain
And the good Lord came down to me
I told him what had happened
On the twentieth of January
He said, «You can’t wish anyone dead
Even if their baseball hat is red
But if you see Richard Spencer
Why don’t you punch him in the head
If you see Richard Spencer
Won’t you give him a big black eye
Come at him swinging
Ain’t no one gonna cry, ain’t no one gonna cry»
«If you see Richard Spencer
Won’t you tell him we all say hi
Cold cock him cleanly
Ain’t no one gonna cry, ain’t no one gonna cry»

(переклад)

Ну, я піднявся на гору
І добрий Господь зійшов до мене
Я розповіла йому, що сталося
Двадцятого січня
Він сказав: «Ви не можете нікому бажати смерті
Навіть якщо їх бейсболка червона
Але якщо ви побачите Річарда Спенсера
Чому б вам не вдарити його по голові
Якщо ви бачите Річарда Спенсера
Ви не дасте йому велике чорне око
Підійди до нього, розмахнувшись
Ніхто не заплаче, ніхто не заплаче»
«Якщо ви побачите Річарда Спенсера
Чи не скажеш йому, що ми всі передаємо привіт
Холодний півень його чисто
Ніхто не заплаче, ніхто не заплаче»