Переклад тексту пісні Mar a Lago - Tim Heidecker

Mar a Lago (оригінал)

Well I’m sitting behind my desk in Washington, D. C
And everyone on cable news is yelling at me
And there’s only one place in this whole wide world I wanna go
That’s down underneath the Florida sun in Mar-a-Lago
So call up the tower and tell my wife and son
Have the taxpayers fuel up my Air Force One
Put in place my press embargo
Gotta be left alone to fun and sun in Mar-a-Lago
Mar-a-Lago!
I hope the ocean don’t swallow
Like some say they know it will one day
Mar-a-Lago!
I hope the ocean don’t swallow
Like some say they know it will some day
Well the senators and congressmen are all telling me what to do
How am I supposed to know if any of the stuff they’re saying is true?
Sure, I like to get on the mic and gin up the crowd
But I’d rather be on the tee where those folks aren’t allowed
Mar-a-Lago!
I hope the ocean don’t swallow
Like some some say they know it will one day
Mar-a-Lago!
Oh, I hope the ocean don’t swallow
Like some say they know it will one day
And it makes me feel like I got a real big penis
Playing golf with retired baseball stars
And it makes me feel like I got a real big penis
Well everything is gold
Even the toilet bowl
Mar-a-Lago!
And on Saturday night when Melania’s a-fast asleep
I tiptoe to the only room where I really wanna be
And I crawl into that beautiful king-size bed
And I snuggle between my true loves, Ivanka and Jared
And then Sunday comes and my boss tells me we gotta go back
Home to the haunted mansion where pretty soon I’m gonna crack
But for now I guess I’ll play my part in this puppet show
And keep dreaming of the weekend where I could play Mar-a-Lago
Mar-a-Lago!
I hope the ocean don’t swallow
Like some some folks say they know it will
Mar-a-Lago!
Oh, I hope the ocean don’t swallow
Like some folks they say they know it will

(переклад)

Я сиджу за своїм столом у Вашингтоні, округ Колумбія
І всі на кабельних новинах кричать на мене
І в цьому великому світі є лише одне місце, куди я хочу побувати
Це внизу під сонцем Флориди в Мар-а-Лаго
Тож викличте вишку та скажіть моїй дружині та сину
Нехай платники податків заправлять мій Air Force One
Запровадити моє прес-ембарго
Треба бути залишеним на розваги та сонця в Мар-а-Лаго
Мар-а-Лаго!
Сподіваюся, океан не проковтне
Як кажуть деякі, вони знають, що колись це станеться
Мар-а-Лаго!
Сподіваюся, океан не проковтне
Як кажуть деякі, вони знають, що колись це станеться
Сенатори та конгресмени всі говорять мені, що робити
Звідки я маю знати, чи правда?
Звісно, ​​я люблю сісти на мікрофон і розважати натовпу
Але я вважаю за краще бути в курсі, куди цим людям заборонено
Мар-а-Лаго!
Сподіваюся, океан не проковтне
Як деякі кажуть, що знають, що колись це станеться
Мар-а-Лаго!
О, я сподіваюся, океан не проковтне
Як кажуть деякі, вони знають, що колись це станеться
І це змушує мене відчувати, ніби я маю справжній великий пеніс
Гра в гольф з відставними зірками бейсболу
І це змушує мене відчувати, ніби я маю справжній великий пеніс
Ну все золото
Навіть унітаз
Мар-а-Лаго!
І в суботній вечір, коли Меланія міцно спить
Я на носках до єдиної кімнати, де я справді хочу бути
І я заповзаю в це чудове ліжко розміру "king-size".
І я притуляюся між моїми справжніми коханнями, Іванкою та Джаредом
А потім настає неділя, і мій бос каже мені що потрібно вертатися
Дім особняка з привидами, куди дуже скоро я збираюся зламати
Але поки що, мабуть, я зіграю свою роль у цій ляльковій виставі
І продовжуйте мріяти про вихідні, де я міг би зіграти в Мар-а-Лаго
Мар-а-Лаго!
Сподіваюся, океан не проковтне
Як деякі люди кажуть, що знають, що це буде
Мар-а-Лаго!
О, я сподіваюся, океан не проковтне
Як і деякі люди, вони кажуть, що знають, що так буде